1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,397 --> 00:00:33,734
*

4
00:00:44,678 --> 00:00:46,647
به این میگن بازی زیبا

5
00:00:46,680 --> 00:00:47,448
به یک دلیل

6
00:00:47,481 --> 00:00:49,283
یک تمایز
دقیق رنگ شده

7
00:00:49,317 --> 00:00:51,652
توسط افسانه بازی
هنرمند-- پله.

8
00:00:51,685 --> 00:00:53,554
فوتبال یا فوتبال
همانطور که در ایالات متحده شناخته شده است،

9
00:00:53,587 --> 00:00:56,290
ورزش شماره یک است
در 93 کشور

10
00:00:56,324 --> 00:00:59,327
مهم ترین
انجام دادن است، برای -

11
00:00:59,360 --> 00:01:01,395
خارجی ها،

12
00:01:01,429 --> 00:01:04,498
برای افرادی که قرار است
آنجا باش، نمایش خوب،

13
00:01:04,532 --> 00:01:07,835
و - و دریافت می کنند
خوب، مردم آنجا.

14
00:01:07,868 --> 00:01:10,204
و یکی می تواند لینک کند
محبوبیت جهانی آن

15
00:01:10,238 --> 00:01:11,739
به سادگی آن

16
00:01:11,772 --> 00:01:13,307
بدون موانع مالی،

17
00:01:13,341 --> 00:01:15,509
زیرا تمام آنچه شما نیاز دارید
یک فوتبال است

18
00:01:15,543 --> 00:01:16,977
فکر کنم تنها بازی باشه
در جهان

19
00:01:17,010 --> 00:01:18,912
که هر
کشور مجرد با هم

20
00:01:18,946 --> 00:01:21,215
بله، این یک زبان است،
این فوتبال است،

21
00:01:21,249 --> 00:01:24,885
اما آنچه ورزش انجام می دهد این است
همه را گرد هم می آورد

22
00:01:24,918 --> 00:01:26,487
همه را وادار به صحبت می کند.

23
00:01:26,520 --> 00:01:28,021
از کوچه پس کوچه ها
و خیابان های فرعی،

24
00:01:28,055 --> 00:01:30,023
به زمین های گل آلود
و ماسه سوخته

25
00:01:30,057 --> 00:01:33,427
می توان آن را در هر جایی بازی کرد
توسط هر کسی،

26
00:01:33,461 --> 00:01:35,263
پسران و دختران،
غنی و فقیر

27
00:01:35,296 --> 00:01:37,398
دعوت کننده است
به همه اقشار

28
00:01:37,431 --> 00:01:41,669
فوتبال در حال حاضر یک ورزش است
که بسیار جدی گرفته می شود.

29
00:01:41,702 --> 00:01:44,905
برای 3000 سال،
این بازی جهان بوده است.

30
00:01:44,938 --> 00:01:48,576
و برای چندین قرن،
هر افسانه ای شروع شد
از همان نقطه

31
00:01:48,609 --> 00:01:50,744
از بکهام تا پله
و سر بابی چارلتون،

32
00:01:50,778 --> 00:01:54,548
سفر آنها به همین ترتیب آغاز شد
روشی مثل بقیه

33
00:01:54,582 --> 00:01:56,049
برای 3000 سال،

34
00:01:56,083 --> 00:01:57,618
این بوده است
بازی دنیا

35
00:01:57,651 --> 00:01:59,253
و برای چندین قرن،

36
00:01:59,287 --> 00:02:01,589
هر افسانه ای شروع شد
از همان نقطه

37
00:02:01,622 --> 00:02:05,259
کریستیانو رونالدو، بازیکن ستاره
برای رئال مادرید و پرتغال

38
00:02:05,293 --> 00:02:07,961
از همان قالب گیری شد
آغاز فروتن

39
00:02:21,675 --> 00:02:22,876
*

40
00:02:27,515 --> 00:02:29,950
در پنجم فوریه 1985،

41
00:02:29,983 --> 00:02:31,452
یک نوزاد پسر به دنیا آمد

42
00:02:31,485 --> 00:02:34,087
به ماریا دولورس
دوس سانتوس آویرو،

43
00:02:34,121 --> 00:02:37,425
و خوزه دینیس آویرو.

44
00:02:37,458 --> 00:02:40,361
مردم ساده ای بودند،
راه خود را از طریق زندگی باز کنند

45
00:02:40,394 --> 00:02:43,631
به عنوان آشپز و باغبان
در سانتو آنتونیو، فونچال.

46
00:02:43,664 --> 00:02:45,499
این شهر کوچک واقع شده است

47
00:02:45,533 --> 00:02:47,100
در جزیره
مادیرا، پرتغال،

48
00:02:47,134 --> 00:02:49,437
مشرف به اقیانوس

49
00:02:49,470 --> 00:02:52,105
سانتو آنتونیو
یعنی سنت آنتونی،

50
00:02:52,139 --> 00:02:55,108
و در آن روز یک قدیس
واقعا تحویل داده شد

51
00:02:55,142 --> 00:02:57,278
به دنیای فوتبال

52
00:02:57,311 --> 00:03:00,648
کریستیانو رونالدو
دوس سانتوس آویرو

53
00:03:00,681 --> 00:03:03,317
به نام پدرش
بازیگر مورد علاقه،

54
00:03:03,351 --> 00:03:06,454
رونالد ریگان رئیس جمهور آمریکا،

55
00:03:06,487 --> 00:03:10,291
اوایل زندگی رونالدو به سختی
شبیه یک فیلم هالیوودی بود

56
00:03:10,324 --> 00:03:12,960
داستان پارچه به ثروت او
با کودکی شروع می شود

57
00:03:12,993 --> 00:03:15,128
ریشه در فقر شدید دارد.

58
00:03:15,162 --> 00:03:17,831
خانواده کاتولیک او،
مانند بسیاری دیگر در شهر،

59
00:03:17,865 --> 00:03:20,401
برای زنده ماندن تلاش کرد

60
00:03:20,434 --> 00:03:22,670
غذا و سرپناه
لوکس محسوب می شدند.

61
00:03:22,703 --> 00:03:24,037
و در ایام کریسمس،

62
00:03:24,071 --> 00:03:26,674
به ندرت نشانه ای وجود داشت
از بابا نوئل

63
00:03:26,707 --> 00:03:28,509
خانه آنها
یک کلبه با سقف حلبی بود

64
00:03:28,542 --> 00:03:29,877
که اغلب نشت می کرد

65
00:03:29,910 --> 00:03:31,979
به دلیل گرما
و رعد و برق های قدرتمند

66
00:03:32,012 --> 00:03:34,882
که پرتغال را زیبا کرد
ساحل هر تابستان

67
00:03:34,915 --> 00:03:37,885
خیلی از بچه ها این کار را می کنند
بیرون آمدن از

68
00:03:37,918 --> 00:03:40,754
از فقر،
تربیت های سخت

69
00:03:40,788 --> 00:03:43,624
و این انگیزه آنهاست.

70
00:03:43,657 --> 00:03:46,159
خیلی از اینها انگیزه است
که آنها را تحت فشار قرار می دهد.

71
00:03:46,193 --> 00:03:49,497
کریستیانو بود
کوچکترین کودک

72
00:03:49,530 --> 00:03:51,131
داشتن یک برادر بزرگتر هوگو

73
00:03:51,164 --> 00:03:55,068
و دو خواهر بزرگتر
الما و لیلیانا کتیا.

74
00:03:55,102 --> 00:03:56,670
ربع تنگ بود،

75
00:03:56,704 --> 00:04:00,708
به عنوان رونالدو، برادرش،
و دو خواهر در یک اتاق مشترک بودند.

76
00:04:00,741 --> 00:04:03,176
کف خاکی
تخت آنها بود

77
00:04:03,210 --> 00:04:06,079
لباس مچاله شده
به عنوان بالش خدمت کرد

78
00:04:06,113 --> 00:04:09,517
علاوه بر مالی
سختی های این خانواده

79
00:04:09,550 --> 00:04:13,153
او نیز آن را سخت یافت
دوستی هم سن خودش پیدا کنه

80
00:04:13,186 --> 00:04:14,422
پسری تنها بود

81
00:04:14,455 --> 00:04:17,190
و تنها او
همراه

82
00:04:17,224 --> 00:04:20,894
تبدیل به یک فوتبال پاره پاره شد
او در یک کوچه پیدا کرد.

83
00:04:20,928 --> 00:04:23,697
او توپ را می گرفت
به دیوار نزدیک،

84
00:04:23,731 --> 00:04:25,533
و آنجا، بین
سیمان و سنگ

85
00:04:25,566 --> 00:04:27,200
او تمرین کرد.

86
00:04:27,234 --> 00:04:30,103
او هر ساعت بیداری را صرف می کرد
با دوستش

87
00:04:30,137 --> 00:04:33,841
حذف وعده های غذایی،
و گاهی مدرسه

88
00:04:33,874 --> 00:04:37,411
چه چیزی شما را الهام بخشید
برای شروع فوتبال؟

89
00:04:37,445 --> 00:04:39,580
چه چیزی شما را الهام بخشید
برای شروع بازی؟

90
00:04:39,613 --> 00:04:42,950
خب اون یکی خیلی سخته
سوال، سوال خوب

91
00:04:44,818 --> 00:04:47,721
هوم... من نمی دانم
چرا من فوتبال داشتم

92
00:04:47,755 --> 00:04:49,890
شاید چون
ورزش هایی که من

93
00:04:49,923 --> 00:04:51,825
از زمانی که من بچه بودم،

94
00:04:51,859 --> 00:04:56,063
این چیه، اوم...
به من انگیزه داد

95
00:04:56,096 --> 00:04:58,632
شاید چون
از برادرم،

96
00:04:58,666 --> 00:05:02,603
پدرم، پسرعموهایم

97
00:05:02,636 --> 00:05:05,238
چون همشون
فوتبال بازی کن

98
00:05:21,622 --> 00:05:23,190
آینه کودکی رونالدو

99
00:05:23,223 --> 00:05:24,925
آن دیگری
فوتبال عالی،

100
00:05:24,958 --> 00:05:28,496
ادیسون آرانتس
ناسیمنتو انجام بده

101
00:05:28,529 --> 00:05:31,264
احتمالا او را می شناسید
به سادگی مانند پله

102
00:05:31,298 --> 00:05:33,767
قبل از تبدیل شدن به یک سه بار
قهرمان جام جهانی

103
00:05:33,801 --> 00:05:36,437
و به ثمر رساندن بیش از 1300 گل،

104
00:05:36,470 --> 00:05:38,739
حرفه پله شروع شد
با یک جوراب کهنه

105
00:05:38,772 --> 00:05:40,674
پر از ژنده پوش

106
00:05:40,708 --> 00:05:43,644
پدرش، یک لیگ کوچک
فوتبالیست، به پله آموزش داد.

107
00:05:43,677 --> 00:05:46,246
و با بی همتای او
فداکاری، او شکوفا شد.

108
00:05:46,279 --> 00:05:48,916
پله جوان ترین می شد
بازیکنی که همیشه قهرمان جام جهانی شده است

109
00:05:48,949 --> 00:05:53,654
فقط در 17 سالگی،
زدن شش گل برای برزیل.

110
00:05:53,687 --> 00:05:55,022
عشق!

111
00:05:55,055 --> 00:05:56,524
عشق!

112
00:05:56,557 --> 00:05:57,625
عشق!

113
00:05:57,658 --> 00:05:59,059
عشق!

114
00:05:59,092 --> 00:06:01,194
و برای رونالدو،
بسیار شبیه پله،

115
00:06:01,228 --> 00:06:04,765
اگر در مورد فوتبال نبود،
مزاحم بود

116
00:06:04,798 --> 00:06:07,300
فوتبال زندگی او بود.

117
00:06:07,334 --> 00:06:09,670
او مهارت های خود را شکل داد
بازی مقابل همه

118
00:06:09,703 --> 00:06:11,304
و هر کسی،
پیر و جوان

119
00:06:11,338 --> 00:06:13,407
بدون برنامه،

120
00:06:13,441 --> 00:06:16,544
استعداد شما
هیچ معنایی ندارد

121
00:06:16,577 --> 00:06:18,111
شما باید این دو را داشته باشید.

122
00:06:18,145 --> 00:06:20,113
برنامه
بدون استعداد

123
00:06:20,147 --> 00:06:23,417
سخت است، اما شما می توانید
هنوز هم شاید از پسش بر بیاید

124
00:06:23,451 --> 00:06:25,553
اوم استعداد بدون
بدون برنامه،

125
00:06:25,586 --> 00:06:27,455
تو هیچ شانسی نداری

126
00:06:27,488 --> 00:06:29,122
در سن هشت سالگی،

127
00:06:29,156 --> 00:06:32,125
رونالدو به آماتور پیوست
تیم محلی آندورینها

128
00:06:32,159 --> 00:06:34,528
در آن سن،
این کودک خردسال بسیار دور از ذهن بود

129
00:06:34,562 --> 00:06:37,197
از ورزشکار عضلانی
که امروز به زمین فرمان می دهد.

130
00:06:37,230 --> 00:06:38,799
و حتی اگر
او لاغرتر بود

131
00:06:38,832 --> 00:06:40,333
و کمتر توسعه یافته است
از رقابت او،

132
00:06:40,367 --> 00:06:43,471
استعدادهای رونالدو
بلافاصله شناسایی شدند.

133
00:06:43,504 --> 00:06:46,206
رونالدو، او شروع کرد
در سن واقعاً جوانی

134
00:06:46,239 --> 00:06:49,710
یعنی میدونی مثل همه ما
وقتی فوتبال را شروع می کنیم انجام دهیم.

135
00:06:49,743 --> 00:06:53,481
و سپس زمانی که شما به مرتب کردن بر اساس
سن 10، 11، 12 سال،

136
00:06:53,514 --> 00:06:55,683
سپس شروع به یافتن خواهید کرد
که این باشگاه ها خواهند بود،

137
00:06:55,716 --> 00:06:58,185
و باشگاه های حرفه ای
به شما نگاه خواهد کرد

138
00:06:58,218 --> 00:07:00,554
تا ببینند آیا می توانند
در واقع شما را به جلو می برد

139
00:07:00,588 --> 00:07:02,790
مهارت های رونالدو

140
00:07:02,823 --> 00:07:04,458
ایجاد می کردند
یک مقدار زیادی از وزوز.

141
00:07:04,492 --> 00:07:06,860
باشگاه های فوتبال کوچکتر در اسپانیا،
پرتغال و انگلیس

142
00:07:06,894 --> 00:07:09,362
همیشه مراقب هستند
برای ستاره بعدی خود،

143
00:07:09,396 --> 00:07:11,098
و رقابت
سخت است

144
00:07:11,131 --> 00:07:12,933
داشتن توانایی
گهگاه به توپ ضربه بزن

145
00:07:12,966 --> 00:07:16,937
ورود به هدف کافی نیست
برای جلب توجه شما

146
00:07:16,970 --> 00:07:18,271
اولین چیز
ما به دنبال هر بازیکنی هستیم

147
00:07:18,305 --> 00:07:20,608
همان توانایی طبیعی است
او دارد.

148
00:07:20,641 --> 00:07:22,342
حالا اینطور نیست
چه چیزی می توانیم او را مربی کنیم،

149
00:07:22,375 --> 00:07:24,377
این چیزی است که او دارد
که او به ما نشان می دهد؟

150
00:07:24,411 --> 00:07:25,879
او برای ما چه می آورد؟

151
00:07:25,913 --> 00:07:27,247
و بعد از آن،
می دانی،

152
00:07:27,280 --> 00:07:28,982
آیا او گرفت
عشق به بازی،

153
00:07:29,016 --> 00:07:31,284
آیا او عاشق تمرین است،
آیا او عاشق مربیگری است؟

154
00:07:31,318 --> 00:07:33,286
او اشتیاق دارد
برای بازی؟

155
00:07:33,320 --> 00:07:35,088
و آیا او پر است
از شور و شوق؟

156
00:07:35,122 --> 00:07:37,625
اما اول از همه
توانایی طبیعی خودش است

157
00:07:37,658 --> 00:07:38,626
با این حال، این مشکلی نبود

158
00:07:38,659 --> 00:07:40,027
برای رونالدو جوان

159
00:07:40,060 --> 00:07:43,263
فقط در 12 سالگی،
او 600 مایل حرکت کرد

160
00:07:43,296 --> 00:07:46,634
از شهر کوچک فقیرانه اش
به شهر لیسبون

161
00:07:46,667 --> 00:07:48,936
جایی که داشت
پیشنهادی از اسپورتینگ

162
00:07:48,969 --> 00:07:52,239
در آن زمان او این فرصت را داشت
برای انتقال به یک اندازه بزرگ،

163
00:07:52,272 --> 00:07:55,175
باشگاه بسیار بزرگ در پرتغال،

164
00:07:55,208 --> 00:07:59,312
که سپس به او اجازه داد
با خانواده اش

165
00:07:59,346 --> 00:08:01,715
برای پیشرفت
و او را به جلو هل بده

166
00:08:01,749 --> 00:08:05,185
آنجاست که شما نیاز دارید
پشتیبانی در واقع
با حرفه خود به جلو حرکت کنید

167
00:08:05,218 --> 00:08:07,287
اگرچه او ادامه داد
برای چرخاندن سر،

168
00:08:07,320 --> 00:08:09,623
انتقال
برای کریستیانو آسان نبود.

169
00:08:09,657 --> 00:08:11,324
الان سخته
برای تصور این بازیکن

170
00:08:11,358 --> 00:08:13,627
تا به حال مشکل داشته است
با محبوبیت

171
00:08:13,661 --> 00:08:16,429
اما خیلی قبل از ماشین های فانتزی،
لباس های گران قیمت،

172
00:08:16,463 --> 00:08:21,068
و دوست دختر سوپر مدل،
رونالدو تنها بود.

173
00:08:21,101 --> 00:08:23,436
کیلومترها دورتر از خانه،
در شهر غریب،

174
00:08:23,470 --> 00:08:24,972
مدرسه یک مبارزه بود،

175
00:08:25,005 --> 00:08:26,774
و تنها رستگاری او
به زمین آمد

176
00:08:26,807 --> 00:08:30,110
مدام توسط همکلاسی ها مورد آزار و اذیت قرار می گیرد
برای لهجه مادرینی اش،

177
00:08:30,143 --> 00:08:31,879
و مجبور به تنها بودن

178
00:08:31,912 --> 00:08:34,982
او ایمان خود را به تحصیلات از دست داد
و معلمان

179
00:08:35,015 --> 00:08:36,784
رسید
نقطه جوش در 14

180
00:08:36,817 --> 00:08:40,287
وقتی رونالدو صندلی را پرتاب کرد
در یک مربی

181
00:08:40,320 --> 00:08:41,889
او را اخراج کردند.

182
00:08:41,922 --> 00:08:44,992
این موضوعی نبود
در چشمان مادرش

183
00:08:45,025 --> 00:08:46,660
به عنوان بزرگترین متحد او،

184
00:08:46,694 --> 00:08:49,697
مادر رونالدو تجمع کرد
اطراف کوچکترین پسرش

185
00:08:49,730 --> 00:08:53,366
او از آرزوی او حمایت کرد
حرفه فوتبال با ذوق.

186
00:08:53,400 --> 00:08:55,836
و با خانواده اش
پشتوانه،

187
00:08:55,869 --> 00:08:57,738
رونالدو ادامه داد
طلوع شهاب سنگ او

188
00:08:57,771 --> 00:09:02,175
به رده های بالا
از بازی زیبا

189
00:09:02,209 --> 00:09:04,945
همه چیز در مورد همین است،
این فداکاری است، به کار خود ادامه دهید.

190
00:09:04,978 --> 00:09:06,747
تو نباید باشی
خیلی پیر یا خیلی جوان،

191
00:09:06,780 --> 00:09:08,381
فقط به کار خود ادامه دهید
در هیکل شما

192
00:09:08,415 --> 00:09:10,984
ما مدام مجبوریم
تلاش برای آوردن بازیکنان

193
00:09:11,018 --> 00:09:12,886
به ترکیب تیم اول،

194
00:09:12,920 --> 00:09:14,788
بنابراین فشار وجود دارد
هر سال

195
00:09:14,822 --> 00:09:16,189
برای اطمینان از
که کیفیت به اندازه کافی خوب است

196
00:09:16,223 --> 00:09:17,725
اما سال بعد،

197
00:09:17,758 --> 00:09:21,695
رونالدو معامله شد
یک کارت دشوار دیگر

198
00:09:21,729 --> 00:09:23,396
او تشخیص داده شد

199
00:09:23,430 --> 00:09:25,465
با قلب تپنده
شرایط،

200
00:09:25,498 --> 00:09:29,502
ابلیشن جراحی که
نسبتا جدید است

201
00:09:29,536 --> 00:09:31,504
از یک کم تهاجمی
دیدگاه

202
00:09:31,538 --> 00:09:35,609
شامل ایجاد سوختگی نیز می شود
ضایعات در خارج
از قلب

203
00:09:35,643 --> 00:09:38,646
و همچنین خلاص شدن از
از آن زائده دهلیز چپ،

204
00:09:38,679 --> 00:09:42,082
که همان بخش کوچک است
از قلب که
لخته تشکیل می شود

205
00:09:42,115 --> 00:09:44,417
که پس از آن اغلب می تواند شلیک شود
به بدن

206
00:09:44,451 --> 00:09:46,854
خوشبختانه برای ما،
مادرش انتخاب کرد

207
00:09:46,887 --> 00:09:48,221
اجازه دادن به رونالدو
انجام عمل،

208
00:09:48,255 --> 00:09:51,358
و بقیه به قول خودشان
تاریخ است

209
00:09:51,391 --> 00:09:53,060
*

210
00:09:53,093 --> 00:09:55,095
بهتر از نو،
ستاره ها هم تراز شدند

211
00:09:55,128 --> 00:09:59,466
برای پدیده جوان
در 12 اوت 2003.

212
00:09:59,499 --> 00:10:01,735
هفده ساله
و در حال حاضر یک هدف اصلی است

213
00:10:01,769 --> 00:10:04,437
در میان پیشاهنگان فوتبال،
کریستیانو رونالدو و اسپورتینگ

214
00:10:04,471 --> 00:10:07,708
مقابل غول فوتبال قرار گرفت
منچستریونایتد.

215
00:10:07,741 --> 00:10:09,743
اولدترافورد بسیار دور از ذهن است
از زمین های خاکی

216
00:10:09,777 --> 00:10:11,278
مادیرا، پرتغال،

217
00:10:11,311 --> 00:10:13,380
و شیاطین سرخ
نمادهای فوتبال هستند

218
00:10:13,413 --> 00:10:15,215
نترس در مقابل
مربی افسانه ای

219
00:10:15,248 --> 00:10:16,750
سر الکس فرگوسن،

220
00:10:16,784 --> 00:10:18,118
و ارائه عملکرد
یک عمر،

221
00:10:18,151 --> 00:10:20,287
اسپورتینگ 3-1 پیروز شد.

222
00:10:20,320 --> 00:10:24,324
و رونالدو تنها چیزی بود
که هر کسی می تواند در مورد آن صحبت کند.

223
00:10:24,357 --> 00:10:26,794
منچستریونایتد بود،
برای من فکر می کنم

224
00:10:26,827 --> 00:10:28,495
این سنگ پله او بود

225
00:10:28,528 --> 00:10:31,531
برای حرکت حرفه ای خود
خیلی جلوتر

226
00:10:31,564 --> 00:10:33,400
فرگوسن چیزی دید
آنجا در یک بازیکن

227
00:10:33,433 --> 00:10:36,569
که واقعا می تواند پیشرفت کند
و تبدیل شدن به چیزی بزرگ

228
00:10:36,603 --> 00:10:39,807
و البته همه ما می دانیم
امروز همینطور بود

229
00:10:39,840 --> 00:10:41,574
از قضا اینطور نبود
کمک مربیان

230
00:10:41,608 --> 00:10:43,944
که ایده جذب رونالدو را داشت
به منچستریونایتد

231
00:10:43,977 --> 00:10:45,813
بازیکنان بودند.

232
00:10:45,846 --> 00:10:47,915
در راه خانه از مسابقه،
چند نفر از هم تیمی های احتمالی او

233
00:10:47,948 --> 00:10:50,050
فرگوسن را متقاعد کرد
که رونالدو باید باشد

234
00:10:50,083 --> 00:10:51,218
در کنار آنها

235
00:10:51,251 --> 00:10:53,353
اما باشگاه های دیگر
توجه کرده بود

236
00:10:53,386 --> 00:10:54,988
از پدیده نوجوانی

237
00:10:55,022 --> 00:10:56,589
مسیر رونالدو
به منچستریونایتد

238
00:10:56,623 --> 00:10:58,826
تقریباً از ریل خارج شد
توسط سرمربی آرسنال

239
00:10:58,859 --> 00:11:00,794
آرسن وگنر

240
00:11:00,828 --> 00:11:03,030
در واقع رونالدو خیلی نزدیک بود
برای امضای قرارداد با توپچی ها،

241
00:11:03,063 --> 00:11:05,265
وگنر به رونالدو داد
پیراهن شماره 9 خودش

242
00:11:05,298 --> 00:11:09,737
اما فرگوسن توانست قیام کند
ستاره پرتغالی

243
00:11:09,770 --> 00:11:11,604
یادش بخیر اومد داخل
به عنوان یک پسر 17 ساله

244
00:11:11,638 --> 00:11:14,141
و واقعا خودش را توسعه داد
اینجا به عنوان یک فوتبالیست بزرگ،

245
00:11:14,174 --> 00:11:16,509
بنابراین من فکر می کنم ما
به آن افتخار می کنند.

246
00:11:16,543 --> 00:11:17,811
هیچ وقت کسی حرفش را خرد نکند،

247
00:11:17,845 --> 00:11:19,479
فرگوسن یک بیننده بود

248
00:11:19,512 --> 00:11:21,614
که رهبری یکی از جهان
بهترین باشگاه های فوتبال

249
00:11:21,648 --> 00:11:23,483
برای بیش از دو دهه

250
00:11:23,516 --> 00:11:25,618
او 38 جام به خانه آورد،

251
00:11:25,652 --> 00:11:28,021
از جمله 13 پریمیر
عناوین لیگ

252
00:11:28,055 --> 00:11:30,824
جلسه آموزشی،
شدت، انتظار،

253
00:11:30,858 --> 00:11:33,961
سطح تمرکز

254
00:11:33,994 --> 00:11:36,029
همیشه خود را نشان خواهد داد
در یک شنبه

255
00:11:36,063 --> 00:11:38,999
او داشته است
یک حرفه شگفت انگیز، اوم...

256
00:11:39,032 --> 00:11:42,635
یکی که میدونی
بسیاری از مدیران نگاه می کنند

257
00:11:42,669 --> 00:11:46,406
و می خواهند به آن برسند
آنچه او به دست آورده است.

258
00:11:46,439 --> 00:11:50,377
من خیلی به او مدیونم
به عنوان یک مدیر برای راه

259
00:11:50,410 --> 00:11:52,980
او مرا آورد
به منچستریونایتد،

260
00:11:53,013 --> 00:11:55,482
و بعد مرا آراسته کرد
به یک بازیکن

261
00:11:55,515 --> 00:11:59,152
که ادامه یافت
کسب 19 جام.

262
00:11:59,186 --> 00:12:00,921
به محض ورود او،

263
00:12:00,954 --> 00:12:03,490
از رونالدو خواسته شد
پیراهن مخصوص بپوش

264
00:12:03,523 --> 00:12:05,525
کریستیانو رونالدو انجام خواهد داد

265
00:12:05,558 --> 00:12:08,028
سنگین وزن
شماره 7.

266
00:12:08,061 --> 00:12:12,099
و همانطور که زمان نشان می دهد،
او آن را جاودانه می کرد.

267
00:12:21,274 --> 00:12:23,043
بنابراین، شما به دنبال
برای شخصیت پدر

268
00:12:23,076 --> 00:12:25,345
برای مراقبت از شما
و تو را زیر بال خود بگیرم،

269
00:12:25,378 --> 00:12:27,080
و شما به عنوان یک بازیکن

270
00:12:27,114 --> 00:12:29,917
باید اعتماد کرد
آن شخص خاص

271
00:12:29,950 --> 00:12:32,085
و این بدیهی است
چه اتفاقی افتاد

272
00:12:32,119 --> 00:12:34,287
و زمانی که یک مدیر دارید
مثل سر الکس فرگوسن

273
00:12:34,321 --> 00:12:36,689
و کارکنان پیشینه،
و البته بازیکنان،

274
00:12:36,723 --> 00:12:38,091
به او کمک کنید تا حل شود،

275
00:12:38,125 --> 00:12:39,793
که به او اجازه می دهد
سپس به

276
00:12:39,827 --> 00:12:41,361
آزادانه فوتبالش را بازی کند.

277
00:12:41,394 --> 00:12:43,964
رونالدو با یونایتد قرارداد امضا کرد

278
00:12:43,997 --> 00:12:48,701
برای هزینه انتقال
از یک فوق العاده
15 میلیون یورو

279
00:12:48,735 --> 00:12:50,703
شما یک مدیر دارید
20 سال زیاد آنجا بوده است

280
00:12:50,737 --> 00:12:54,107
که تقریباً برنده شده بود،
خوب، همه چیز در بازی است.

281
00:12:54,141 --> 00:12:58,178
رکورد موفقیت باورنکردنی

282
00:12:58,211 --> 00:13:00,413
من فکر می کنم آن را فقط
روشی که من بازی می کنم

283
00:13:00,447 --> 00:13:02,249
از زمانی که من بودم
یک جوان در مادیرا،

284
00:13:02,282 --> 00:13:04,617
من همیشه بازیکن بودم
که لذت برد

285
00:13:04,651 --> 00:13:06,719
گرفتن کسی
در یک به یک.

286
00:13:06,753 --> 00:13:09,957
این در طبیعت من است،
و من همیشه این کار را انجام داده ام

287
00:13:09,990 --> 00:13:11,258
او با توپ سریع است،
هر دو پا،

288
00:13:11,291 --> 00:13:13,560
دستکاری آن،
تصمیم گیری

289
00:13:13,593 --> 00:13:15,462
داخل و خارج
مدافع کناری،

290
00:13:15,495 --> 00:13:18,131
برنامه ریزی و حرکت به سمت
موقعیت و با سرعت انجام می شود.

291
00:13:18,165 --> 00:13:20,100
و همه چیز
با سرعت زیادی انجام شد

292
00:13:20,133 --> 00:13:24,171
و من فکر می کنم موضوع همین بود
که باعث شد من بشینم

293
00:13:24,204 --> 00:13:26,306
رونالدو اولین نفر نبود
ستاره جوان فوتبال

294
00:13:26,339 --> 00:13:29,142
برای پیوستن به منچستر
و شماره هفت را بپوشید.

295
00:13:29,176 --> 00:13:31,744
دیوید بکهام کار خود را آغاز کرد
با شیاطین سرخ

296
00:13:31,778 --> 00:13:33,914
در سن 17 سالگی

297
00:13:33,947 --> 00:13:36,283
بکهام قرار بود به سرعت
پتانسیل خود را برآورده کند

298
00:13:36,316 --> 00:13:38,318
به عنوان یکی از بهترین های جهان،

299
00:13:38,351 --> 00:13:40,653
کسب شش عنوان قهرمانی لیگ
و دو جام حذفی

300
00:13:40,687 --> 00:13:42,255
در مقدس
زمین اولدترافورد

301
00:13:42,289 --> 00:13:43,957
او همیشه داشت
یه لبخند دوست داشتنی میدونی

302
00:13:43,991 --> 00:13:45,959
و او همیشه ارائه می دهد
خودش خوبه

303
00:13:45,993 --> 00:13:49,930
اما به عنوان یک کودک جوان، زمانی که من
او را در 12 سالگی گرفتیم،

304
00:13:49,963 --> 00:13:53,766
آرزوی بزرگ او این بود که باشد
بهترین فوتبالیست

305
00:13:53,800 --> 00:13:56,703
او یک مربی فوق العاده بود،
تمام وقت تمرین کرد

306
00:13:56,736 --> 00:13:58,771
و در شب، او می کرد
با بچه های مدرسه برگرد

307
00:13:58,805 --> 00:14:00,173
و با آنها تمرین کنید.

308
00:14:00,207 --> 00:14:01,942
خیلی شبیه رونالدو،

309
00:14:01,975 --> 00:14:04,477
بکهام این نقش را بازی کرده است
قهرمان و شرور

310
00:14:04,511 --> 00:14:08,581
در دور دوم جام جهانی 1998
بازی مقابل آرژانتین

311
00:14:08,615 --> 00:14:10,250
بکهام پس از خطا،

312
00:14:10,283 --> 00:14:13,786
هافبک ضربه خورده
دیگو سیمئونه در ساق پا.

313
00:14:13,820 --> 00:14:18,591
بکام کارت قرمز گرفت
و انگلیس حذف شد.

314
00:14:18,625 --> 00:14:20,160
بکهام سرزنش شد
برای شکست،

315
00:14:20,193 --> 00:14:21,728
و او و خانواده اش
تهدید به مرگ شد

316
00:14:21,761 --> 00:14:23,796
او شیطانی شده بود
در رسانه ها

317
00:14:23,830 --> 00:14:28,801
طرفداران دیوانه آویزان شدند و سوختند
تصویری از او در بیرون یک میخانه.

318
00:14:28,835 --> 00:14:31,304
شما ترجیح می دهید
طرفداران خود را داشته باشید--

319
00:14:31,338 --> 00:14:33,941
شما انتظار چوب زیادی دارید
از طرف هواداران مخالف،

320
00:14:33,974 --> 00:14:36,543
اما شما ترجیح می دهید
طرفداران خود را همراه خود داشته باشید

321
00:14:36,576 --> 00:14:38,445
نسبت به شما

322
00:14:38,478 --> 00:14:41,748
و طرفداران خیلی بیشتر کمک می کنند
وقتی بد می گذری

323
00:14:41,781 --> 00:14:43,383
تشویق کردن آسان است،

324
00:14:43,416 --> 00:14:45,052
برای تشویق تیم خود
وقتی حال شما خوب است،

325
00:14:45,085 --> 00:14:46,553
اما وقتی دارید
زمان کمی سخت،

326
00:14:46,586 --> 00:14:49,122
شما به طرفداران خود نیاز دارید
برای عبور از آن

327
00:14:49,156 --> 00:14:51,558
لینک بکهام است،
اگر دوست داری،

328
00:14:51,591 --> 00:14:53,393
با این بازیکنان
در کشورها

329
00:14:53,426 --> 00:14:56,496
پس شانس خوبی وجود دارد
که ممکن است بیاید، رونالدو،

330
00:14:56,529 --> 00:15:00,833
برای شرکت کردن
در لیگ آمریکا، MLS.

331
00:15:00,867 --> 00:15:03,536
و اگر او انجام دهد، من قطعا
فکر کنید که اینطور خواهد بود

332
00:15:03,570 --> 00:15:05,772
یک کودتای بزرگ برای آمریکا

333
00:15:05,805 --> 00:15:08,508
من برای آوردن هیجان دارم
تیم و بخشی بودن

334
00:15:08,541 --> 00:15:11,378
MLS و ادامه دارد
برای عضویت در MLS

335
00:15:13,246 --> 00:15:14,847
مال کریستیانو رونالدو
حرفه یونایتد

336
00:15:14,881 --> 00:15:16,549
ثابت کرد که موفق است
از همان ابتدا

337
00:15:16,583 --> 00:15:19,052
در اولین فصل خود،
گل اول را رونالدو به ثمر رساند

338
00:15:19,086 --> 00:15:22,822
در فینال 3-0 یونایتد جام حذفی
پیروزی مقابل میلوال

339
00:15:22,855 --> 00:15:24,257
اولین مورد
فوتبالیست پرتغالی

340
00:15:24,291 --> 00:15:26,226
برای منچستریونایتد بازی کند،

341
00:15:26,259 --> 00:15:28,595
کریستیانو رونالدو
نه تنها رسیده بود،

342
00:15:28,628 --> 00:15:32,232
بلکه تبدیل شد
بازیکن سال.

343
00:15:32,265 --> 00:15:34,701
رونالدو بشارت داده می شود
به عنوان یک مهاجم چیره دست

344
00:15:34,734 --> 00:15:37,804
او نقش تهاجمی را بازی می کند
بهتر از هر کسی،

345
00:15:37,837 --> 00:15:40,673
اغلب به عنوان
"سلطان پلکانی"

346
00:15:40,707 --> 00:15:42,609
نشان دادن مهارت بی نظیر
با هر دو پا

347
00:15:42,642 --> 00:15:44,877
و توانایی
برای شکست دادن بازیکنان یک به یک

348
00:15:44,911 --> 00:15:47,447
در بقیه بی نظیر است
از بازی

349
00:15:47,480 --> 00:15:49,749
کل بازی
فوتبال تغییر کرده است

350
00:15:49,782 --> 00:15:51,451
کاملا عوض شده

351
00:15:51,484 --> 00:15:52,986
می دونی، داری
این همه متخصص تغذیه

352
00:15:53,020 --> 00:15:55,188
نوع غذایی که شما
الان باید بخورم

353
00:15:55,222 --> 00:15:58,225
و نظارت می کنند
ضربان قلبت،

354
00:15:58,258 --> 00:16:00,293
ضربان نبض شما،
همه چیز

355
00:16:00,327 --> 00:16:02,162
قد، قدرت او،
و جهش عمودی

356
00:16:02,195 --> 00:16:04,164
به او یک مزیت بدهید
در چالش های هوایی،

357
00:16:04,197 --> 00:16:06,633
و اکثر اهداف او
در واقع هدر هستند.

358
00:16:06,666 --> 00:16:09,369
فکر می کنم او فوق العاده بوده است
تبلیغ برای بازی

359
00:16:09,402 --> 00:16:12,639
رکورد گلزنی او،
نسبت به بازی های انجام شده،

360
00:16:12,672 --> 00:16:13,806
دوم نیست.

361
00:16:13,840 --> 00:16:17,344
رونالدو، بازیکن فوق العاده ای.

362
00:16:17,377 --> 00:16:18,778
یکی از بهترین بازیکنان
در جهان،

363
00:16:18,811 --> 00:16:22,015
اگر نه بهترین
گلزن جهان

364
00:16:22,049 --> 00:16:26,853
و وقتی گل می زند ...
پای چپ، پای راست،

365
00:16:26,886 --> 00:16:28,921
او می تواند یک توپ را سر بزند،

366
00:16:28,955 --> 00:16:31,324
او می تواند مردم را قبول کند،
گام های او

367
00:16:31,358 --> 00:16:32,459
در اوج موفقیتش

368
00:16:32,492 --> 00:16:34,927
در منچستریونایتد
در سال 2005،

369
00:16:34,961 --> 00:16:36,829
رونالدو معامله شد
یک ضربه مهم

370
00:16:36,863 --> 00:16:38,765
پدرش از دنیا رفت.

371
00:16:38,798 --> 00:16:41,134
خوزه به دلیل بیماری مزمن درگذشت
وضعیت کبد

372
00:16:41,168 --> 00:16:44,671
توسط سالها به وجود آمده است
مبارزه با اعتیاد به الکل

373
00:16:44,704 --> 00:16:47,207
او فقط 52 سال داشت.

374
00:16:47,240 --> 00:16:50,943
رونالدو که در آن زمان فقط 20 سال داشت،
به شدت از باخت ضربه خورد.

375
00:16:50,977 --> 00:16:52,945
اما مثل هر لحظه
از سختی های زندگیش

376
00:16:52,979 --> 00:16:55,615
ماریا مادر رونالدو
برای او وجود داشت

377
00:16:55,648 --> 00:16:59,952
او یک ستون تزلزل ناپذیر بوده است
حمایت و عشق در زندگی او،

378
00:16:59,986 --> 00:17:02,122
و او اغلب گفته است
که او نخواهد بود

379
00:17:02,155 --> 00:17:06,593
جایی که او امروز است
بدون مادرش

380
00:17:06,626 --> 00:17:08,961
رونالدو همچنان ادامه دارد
یک درد دل طولانی

381
00:17:08,995 --> 00:17:11,798
برای فوت پدرش
همانطور که او هرگز نتوانست به اشتراک بگذارد

382
00:17:11,831 --> 00:17:13,966
هر یک از موفقیت های او
با پدرش

383
00:17:14,000 --> 00:17:16,936
تا امروز او هرگز فراموش نمی کند
چگونه پدرش نقش داشت

384
00:17:16,969 --> 00:17:20,173
در شروع کار او
در این ورزش

385
00:17:20,207 --> 00:17:23,376
خیلی ها به او فکر می کنند
طاووس بیش از حد،

386
00:17:23,410 --> 00:17:24,977
جذاب و پر زرق و برق،

387
00:17:25,011 --> 00:17:26,646
به طور کامل نگران است
با تصویر او

388
00:17:26,679 --> 00:17:29,482
او کار را آسان نمی کند،
خاموش کردن بسیاری از بینندگان

389
00:17:29,516 --> 00:17:31,984
با غرورش
و اعتماد به نفس بیش از حد

390
00:17:32,018 --> 00:17:33,920
جایی که فکر می کنم
او آن را کم کرده است، من فکر می کنم

391
00:17:33,953 --> 00:17:36,189
با آویزان شدن با مدل ها
و دیگر ستاره های ورزشی

392
00:17:36,223 --> 00:17:38,358
که در نوع هستند
حقوقی که او می گیرد،

393
00:17:38,391 --> 00:17:41,494
اوم، چیزهای زیادی به او آموخته است
برای اینکه چگونه، می دانید،

394
00:17:41,528 --> 00:17:45,565
خوب نگاه کن،
اما آن را حداقل نگه دارید،
که او هرگز خوب انجام نداده است.

395
00:17:45,598 --> 00:17:48,501
او عاشق بلینگ-بلینگ است،
او عاشق برنزه شدن جامد است.

396
00:17:48,535 --> 00:17:52,572
اما من فکر می کنم او چیزهای زیادی یاد گرفته است
و او بسیار بالغ شده است.

397
00:17:52,605 --> 00:17:54,641
و این دیده شده است
از طریق مد او

398
00:17:54,674 --> 00:17:56,643
و انتخاب لباسش

399
00:17:56,676 --> 00:17:58,711
مرد
کاملا حرفه ای است

400
00:17:58,745 --> 00:18:01,681
کاری که در زمان خودش انجام می دهد
به او بستگی دارد، منظورم این است که...

401
00:18:01,714 --> 00:18:04,517
او بدیهی است،
من فکر می کنم او کاملا می دهد

402
00:18:04,551 --> 00:18:08,155
یک تصویر خوب
برای یک فوتبالیست

403
00:18:08,188 --> 00:18:09,722
طرفداران دیگر فکر می کنند او شیرجه می زند

404
00:18:09,756 --> 00:18:11,358
بدون کوچکترین
تماس،

405
00:18:11,391 --> 00:18:13,260
و از اینکه یک بازیکن ناراحت هستند
درست مثل رونالدو

406
00:18:13,293 --> 00:18:15,395
خواهد گرفت
به همین راحتی به چمن

407
00:18:15,428 --> 00:18:18,165
تمایل رونالدو
برای متقاعد کردن داوران

408
00:18:18,198 --> 00:18:22,034
در سال 2006 برجسته شد
بازی جام جهانی مقابل انگلیس.

409
00:18:22,068 --> 00:18:24,371
وین رونی،
هم تیمی منچستریونایتد،

410
00:18:24,404 --> 00:18:27,440
برای مهر زدن سوت زد
روی مدافع پرتغال

411
00:18:27,474 --> 00:18:31,511
رونالدو بلافاصله شروع کرد
تا دعوای خود را به رفر

412
00:18:31,544 --> 00:18:32,879
و رونی او را هل داد.

413
00:18:32,912 --> 00:18:34,714
رونی داده شد
کارت قرمز

414
00:18:34,747 --> 00:18:36,483
و همانطور که او زمین را ترک کرد،

415
00:18:36,516 --> 00:18:39,619
دوربین ها چشمک زدن رونالدو را شکار کردند
در هم تیمی اش

416
00:18:39,652 --> 00:18:42,054
شاید پرتغال برنده شده باشد
بازی یک چهارم نهایی،

417
00:18:42,088 --> 00:18:44,724
اما رونالدو طرفداران زیادی به دست نیاورد
در این فرآیند

418
00:18:44,757 --> 00:18:46,793
کسی احتمالا
پاهایت را می شکند،

419
00:18:46,826 --> 00:18:49,262
در الف--
در یک تکل بد

420
00:18:49,296 --> 00:18:51,198
میتونه رونی باشه
شما هرگز نمی دانید

421
00:18:51,231 --> 00:18:54,066
شما فکر می کنید؟

422
00:18:54,100 --> 00:18:57,637
او دارد، او باید شما را بگیرد
برمیگرده برای یکی، نه؟

423
00:18:57,670 --> 00:19:00,773
شایعات آشفتگی
شروع به گسترش کرد

424
00:19:00,807 --> 00:19:02,575
آن تنش بین
رونالدو و رونی

425
00:19:02,609 --> 00:19:04,411
دنبال کردن
چشمک در حال حاضر بدنام

426
00:19:04,444 --> 00:19:06,946
برای
منچستریونایتد برای غلبه بر.

427
00:19:06,979 --> 00:19:10,016
رونالدو بار اصلی را می گرفت
از سرزنش

428
00:19:10,049 --> 00:19:12,419
CR7، همانطور که او شناخته شد،

429
00:19:12,452 --> 00:19:15,021
داشت فوتبالی می شد
بزرگترین شرور

430
00:19:17,657 --> 00:19:19,659
به زودی گزارش هایی منتشر شد
که رونالدو قصد انتقال داشت

431
00:19:19,692 --> 00:19:22,094
و رئال مادرید
تیم منتخب او بود.

432
00:19:22,128 --> 00:19:26,233
او باید با رفتن به آنجا می رسید
از طریق منچستریونایتد،

433
00:19:26,266 --> 00:19:28,268
و پیشرفت
که او از طریق آن باشگاه ساخته است

434
00:19:28,301 --> 00:19:30,470
سپس او را فعال کرد
برای حرکت به جلو

435
00:19:30,503 --> 00:19:33,005
به یک تیم رئال مادرید

436
00:19:33,039 --> 00:19:36,809
که امروز بزرگ است

437
00:19:36,843 --> 00:19:39,111
و این باشگاه است
که می خواست به آنجا برود.

438
00:19:39,145 --> 00:19:41,814
فکر می کنم خانواده اش او را می خواستند
برای رفتن به آن باشگاه، همچنین.

439
00:19:41,848 --> 00:19:44,884
مادرش و او بود
در یک موقعیت

440
00:19:44,917 --> 00:19:46,786
جایی که نمی توانست نه بگوید.

441
00:19:46,819 --> 00:19:48,355
مطبوعات داستان گفتند
از یک رختکن پاره شده،

442
00:19:48,388 --> 00:19:50,290
و شیمی تیم
در خطر

443
00:19:50,323 --> 00:19:53,092
هیچ کس نمی توانست سرزنش کند
اگر رونالدو می رفت.

444
00:19:53,125 --> 00:19:55,962
او می توانست آن را به گردن هواداران بیاندازد
واکنش، رنجش

445
00:19:55,995 --> 00:19:58,498
او یک بهانه داخلی داشت

446
00:19:58,531 --> 00:20:02,034
در آن حادثه جام جهانی
بیش از حد برای غلبه بر بود

447
00:20:02,068 --> 00:20:05,137
اما کریستیانو رونالدو
به ندرت مسیر آسان را طی می کند

448
00:20:05,171 --> 00:20:08,074
چیزهایی در زندگی وجود دارد
که ارزش هیچ نظری ندارند

449
00:20:08,107 --> 00:20:11,110
این یکی دیگر از آنهاست
که هیچ نظری دریافت نخواهد کرد

450
00:20:11,143 --> 00:20:13,145
از طرف من،
به دلایل واضح

451
00:20:13,179 --> 00:20:17,284
من همیشه به همه احترام گذاشته ام
مربیان من در هر کجا که بوده ام،

452
00:20:17,317 --> 00:20:19,519
و همیشه نگه میدارم
چیزهای مثبت

453
00:20:19,552 --> 00:20:21,688
بنابراین من همیشه سعی می کنم یاد بگیرم
چیز جدیدی از آنها

454
00:20:21,721 --> 00:20:23,490
برای صحبت در مورد مردم
که از من بد می گویند،

455
00:20:23,523 --> 00:20:25,825
خوب، این چیزی نیست
که من به آن عادت کرده ام

456
00:20:25,858 --> 00:20:28,160
مردم از من بد می گویند،
به خصوص در پرتغال

457
00:20:28,194 --> 00:20:30,363
اما من تف به بشقاب نمی زنم
که از آن می خورم

458
00:20:30,397 --> 00:20:32,699
آیا او این را می فهمد؟
آیا این درست است؟

459
00:20:32,732 --> 00:20:34,634
فقط سعی میکنم نگه دارم
به چیزهای مثبت

460
00:20:34,667 --> 00:20:36,102
اگر بازیکنان را تماشا کنید،
اولین چیزی که آنها می خواهند

461
00:20:36,135 --> 00:20:37,537
برای انجام در پایان
از بازی برو در سراسر

462
00:20:37,570 --> 00:20:40,273
به حامیان خودشان
و از آنها تشکر کنید

463
00:20:40,307 --> 00:20:43,976
اما از سوی دیگر،
شما باشگاه های دیگری دارید که در آنها،

464
00:20:44,010 --> 00:20:47,747
اگر همه چیز نیست
تمرین کردن، سپس طرفداران
می تواند خیلی سریع شما را روشن کند

465
00:20:47,780 --> 00:20:50,950
و به همین دلیل است که او دارد
تا جایی که امروز انجام داده است،
با بازی برای رئال مادرید،

466
00:20:50,983 --> 00:20:54,654
به خاطر گستاخی اش
حرفه ای بودن او

467
00:20:54,687 --> 00:20:56,689
رونالدو با سرمربی دیدار کرد
سر الکس فرگوسن

468
00:20:56,723 --> 00:21:00,192
برای شام در پرتغال
برای بحث در مورد وضعیت

469
00:21:00,226 --> 00:21:03,162
سر الکس غریبه نیست
برای رسیدگی به فوق ستاره های فوتبال،

470
00:21:03,195 --> 00:21:06,333
و جوانان را متقاعد کرد
مهاجم برای ماندن

471
00:21:06,366 --> 00:21:09,201
تمدید پنج ساله
مرکب شد و رونالدو شد

472
00:21:09,235 --> 00:21:12,939
پردرآمدترین بازیکن
در تاریخ این تیم

473
00:21:12,972 --> 00:21:14,874
کم و بیش هستند
ستاره های سینما، ستاره های سینما.

474
00:21:14,907 --> 00:21:17,410
مقدار پولی که هست
اکنون وارد بازی شده است -

475
00:21:17,444 --> 00:21:20,713
جایگاه خود را ارتقا داده است
به طور انبوه

476
00:21:20,747 --> 00:21:22,915
روی پاشنه او
قرارداد پنج ساله جدید،

477
00:21:22,949 --> 00:21:26,686
رونالدو شیاطین سرخ را حمل کرد
به دوم آن چه خواهد بود

478
00:21:26,719 --> 00:21:29,589
سه انگلیسی مستقیم
قهرمانی لیگ برتر،

479
00:21:29,622 --> 00:21:33,225
و همچنین یوفا را به خانه برد
جام لیگ قهرمانان اروپا.

480
00:21:33,259 --> 00:21:37,196
من فقط سعی می کنم انجام دهم
بهترین من همیشه،
فصل به فصل

481
00:21:37,229 --> 00:21:40,533
سعی میکنم بهتر باشم
بازیکن بهتر، فرد بهتر

482
00:21:40,567 --> 00:21:44,036
سعی می کنم خودم یاد بگیرم
تمام وقت

483
00:21:44,070 --> 00:21:47,206
و اوم، من فرصت دارم
گل بزنم و من گل بزنم.

484
00:21:47,239 --> 00:21:50,142
یکی از جواهرات
از حرفه افسانه ای فرگوسن

485
00:21:50,176 --> 00:21:55,147
رونالدو را نگه می داشت
با لباس یونایتد
تا زمانی که او انجام داد.

486
00:21:55,181 --> 00:21:59,652
فرگوسن شناخته شده بود
برای پرورش استعداد
و همچنین درگیری با آن.

487
00:21:59,686 --> 00:22:02,254
تنش بین فرگوسن
و دیوید بکهام

488
00:22:02,288 --> 00:22:03,990
در سال 2003 جوشانده شد،

489
00:22:04,023 --> 00:22:07,126
وقتی به دنبال باخت
به آرسنال در جام حذفی،

490
00:22:07,159 --> 00:22:09,261
فرگوسن به چکمه ای لگد زد
در دیوید بکهام،

491
00:22:09,295 --> 00:22:12,465
در نتیجه انگلیسی
زدن بخیه بالای چشمش

492
00:22:12,499 --> 00:22:14,266
دیوید نداشت
دو بخیه در سرش گذاشتند،

493
00:22:14,300 --> 00:22:16,268
او بخیه نداشت

494
00:22:16,302 --> 00:22:20,239
پس این یک چرا بود، و او هم هست
با پزشک،

495
00:22:20,272 --> 00:22:23,410
هیچ مشکلی وجود ندارد،
و ما ادامه می دهیم

496
00:22:23,443 --> 00:22:24,811
و شبیه بکهام

497
00:22:24,844 --> 00:22:26,779
در نهایت رونالدو
درخواست او پذیرفته شد

498
00:22:26,813 --> 00:22:30,817
برای انتقال به رئال مادرید
در سال 2009

499
00:22:30,850 --> 00:22:34,954
مبلغ 80 میلیون پوند انتقال
در آن زمان یک رکورد بود

500
00:22:34,987 --> 00:22:36,923
فکر می کنم بازیکن داریم
در اوج بازی خود

501
00:22:36,956 --> 00:22:39,792
ما یک بازیکن داریم
که پرتغال را ترک کرد

502
00:22:39,826 --> 00:22:42,094
با استعدادی باورنکردنی،

503
00:22:42,128 --> 00:22:44,263
تبدیل شده است
آن استعداد باور نکردنی

504
00:22:44,296 --> 00:22:46,466
در دوران حضورش در منچستر

505
00:22:46,499 --> 00:22:49,135
و حالا دانستن
یک مربی خاص،

506
00:22:49,168 --> 00:22:51,838
من فکر می کنم او به دست آورد
حداکثر سطح او

507
00:22:51,871 --> 00:22:55,007
او بازیکن افسانه ای است

508
00:22:55,041 --> 00:22:58,411
و به طور معمول این نوع
از بازیکنان، آنها می سازند،

509
00:22:58,445 --> 00:23:00,480
اوه، آنها می توانند
تفاوت ایجاد کند.

510
00:23:00,513 --> 00:23:01,681
این تا هم تیمی فعلی

511
00:23:01,714 --> 00:23:03,182
گرت بیل به مادرید پیوست

512
00:23:03,215 --> 00:23:04,784
انتقال دادن
از تاتنهام

513
00:23:04,817 --> 00:23:05,952
در بارکلی
لیگ برتر.

514
00:23:05,985 --> 00:23:07,854
بچه های ما
شگفت انگیز انجام می دهد

515
00:23:07,887 --> 00:23:11,558
او کمی شروع کرد ...

516
00:23:11,591 --> 00:23:14,627
همانطور که می گویم، مانند برخی
صدمات، برخی مشکلات کوچک،

517
00:23:14,661 --> 00:23:17,864
طبیعی است زیرا
او پیش فصل را انجام نداد،

518
00:23:17,897 --> 00:23:19,932
و بعد از اتفاقی که افتاده
با او،

519
00:23:19,966 --> 00:23:21,834
زیاد
از فشار، می دانید

520
00:23:21,868 --> 00:23:24,236
سخته ولی فکر میکنم
حالا او در وضعیت خوبی است.

521
00:23:24,270 --> 00:23:27,674
او خیلی کمک می کند،
او بیشتر در تیم ادغام می شود.

522
00:23:27,707 --> 00:23:31,210
افرادی مثل او،
مثل طرفداران

523
00:23:31,243 --> 00:23:33,846
و بازیکنان
اطراف او

524
00:23:33,880 --> 00:23:35,782
من فکر می کنم این یک ...
این یک بازیکن فوق العاده است،

525
00:23:35,815 --> 00:23:39,686
و آرزو می کنم که او بتواند
به ما کمک کن تا جام ها را ببریم

526
00:23:39,719 --> 00:23:42,354
کریستیانو رونالدو، برای من،
بهترین بازیکن جهان

527
00:23:42,388 --> 00:23:44,223
من فکر می کنم او یک عامل بزرگ است.

528
00:23:44,256 --> 00:23:46,993
چرا من می خواستم
تا اینجا هم بیای

529
00:23:47,026 --> 00:23:50,296
فکر می کنم تیم پر است
بازیکنان در سطح جهانی

530
00:23:50,329 --> 00:23:53,032
و می آید
بهتر از او نیست

531
00:23:53,065 --> 00:23:55,502
و، اوه، بدیهی است
افتخار باشد

532
00:23:57,036 --> 00:23:58,370
در ابتدا همه تعجب کردند

533
00:23:58,404 --> 00:24:00,740
اگر این دو می توانستند بازی کنند
با هم در هماهنگی

534
00:24:00,773 --> 00:24:03,743
برای او سخت نیست،
اما من می فهمم

535
00:24:03,776 --> 00:24:05,778
اگر شما، اگر صحبت می کنید
با او، شما می توانید ببینید

536
00:24:05,812 --> 00:24:07,880
که او خیلی
هیجان انگیز برای بازی،

537
00:24:07,914 --> 00:24:10,717
برای کمک به تیم، به دست آوردن
بهتر و بهتر

538
00:24:10,750 --> 00:24:12,619
اما بهتر است
تا او را تنها بگذارم

539
00:24:12,652 --> 00:24:14,787
او را تحت فشار قرار نده،
به بازیکنان دیگر فشار بیاورید

540
00:24:14,821 --> 00:24:16,055
او را تنها بگذار

541
00:24:16,088 --> 00:24:17,724
چون مطمئنم 100%

542
00:24:17,757 --> 00:24:20,860
که او می خواهد
برای باشگاه خوب عمل کن

543
00:24:20,893 --> 00:24:23,763
او خیلی به ما کمک خواهد کرد
چون او بازیکن فوق العاده ای است.

544
00:24:23,796 --> 00:24:26,566
او پسر فوق العاده ای است،
و او همیشه می خواهد یاد بگیرد.

545
00:24:26,599 --> 00:24:28,735
و این است
مهمترین

546
00:24:28,768 --> 00:24:31,037
حالا بعد از فصل اول

547
00:24:31,070 --> 00:24:33,105
ترکیب
از رونالدو و بیل

548
00:24:33,139 --> 00:24:37,243
ثابت می شود که کشنده است
برای هر تیم حریف

549
00:24:37,276 --> 00:24:40,880
کریستیانو رونالدو به زودی
به یک پدیده جهانی تبدیل شد.

550
00:24:40,913 --> 00:24:44,617
او بیشترین جستجو در گوگل را دارد
ورزشکار در سراسر جهان

551
00:24:44,651 --> 00:24:48,287
میلیون ها نفر او را بت می کنند،
و به همان اندازه که بسیاری از او متنفرند.

552
00:24:48,320 --> 00:24:51,524
او قطبی کننده نهایی است
چهره در ورزش

553
00:24:53,425 --> 00:24:56,062
فکر می کنم رونالدو می آید
از یک پس زمینه بسیار ضعیف

554
00:24:56,095 --> 00:24:59,231
واقعا تاثیر داشته است
در مورد حرفه خود

555
00:24:59,265 --> 00:25:01,634
و روی او
تصمیمات تجاری

556
00:25:01,668 --> 00:25:06,038
من فکر می کنم که او دارد
مجبور شد راهش را بالا بکشد

557
00:25:06,072 --> 00:25:08,575
و از هر فرصتی استفاده کنید
که به او داده شده است،

558
00:25:08,608 --> 00:25:10,409
اما به همان اندازه، همچنین

559
00:25:10,442 --> 00:25:11,678
افراد دیگری داشته باشند
که آمده اند

560
00:25:11,711 --> 00:25:14,213
از وضعیت بسیار بهتر
پس زمینه ها

561
00:25:14,246 --> 00:25:17,349
اما من فکر می کنم او بوده است
بسیار هوشمندانه در راه

562
00:25:17,383 --> 00:25:21,220
که او استفاده کرده است
شاید مهارت های او

563
00:25:21,253 --> 00:25:25,658
که در جوانی آموخت
به نفع او امروز

564
00:25:25,692 --> 00:25:27,627
اگرچه مهارت رونالدو بسیار زیاد است

565
00:25:27,660 --> 00:25:29,962
شکل و قالب گیری شد
با عزم آتشینش

566
00:25:29,996 --> 00:25:32,464
و اراده و سخت کوشی خالص،

567
00:25:32,498 --> 00:25:34,466
آدم تعجب می کند که آیا این
استعداد اخروی

568
00:25:34,500 --> 00:25:36,869
از سرنوشت کمک گرفت

569
00:25:36,903 --> 00:25:38,971
متولد 5 فوریه 1985

570
00:25:39,005 --> 00:25:41,574
زیر آفتاب دلو
و ماه لئو،

571
00:25:41,608 --> 00:25:44,644
ستاره ها روشن شدند
مسیر رونالدو،

572
00:25:44,677 --> 00:25:47,647
مجهز کردن او به
شور بی امان
عالی بودن

573
00:25:47,680 --> 00:25:50,149
دلوها درخشان هستند
ارتباط دهنده ها

574
00:25:50,182 --> 00:25:53,352
آنها به خوبی با رسانه ها کار می کنند،
بنابراین آنها یک هدیه مطلق هستند

575
00:25:53,385 --> 00:25:56,623
به هر سازمان شرکتی
سعی می کنند اجناس خود را هل دهند.

576
00:25:56,656 --> 00:25:59,491
و رونالدو ساخته است
تاییدات بسیاری

577
00:25:59,525 --> 00:26:01,694
برای اکثر محصولات
می توانید فکر کنید

578
00:26:01,728 --> 00:26:03,696
کسانی که با خورشید دلو متولد شده اند

579
00:26:03,730 --> 00:26:06,398
می تواند مسحور کننده باشد
و اغلب بدون لول.

580
00:26:06,432 --> 00:26:09,201
قرار گرفتن مریخ می تواند نشان دهد
ما آن کریستیانو رونالدو کوچک

581
00:26:09,235 --> 00:26:13,505
مرد عمل می شود،
یک رهبر متولد شده خودکفا

582
00:26:13,539 --> 00:26:15,842
به نظر می رسد حتی کیهان
آن را هدف خود قرار داده است

583
00:26:15,875 --> 00:26:18,244
برای دیدن رونالدو
مسلح به تمام صفات

584
00:26:18,277 --> 00:26:20,246
از یک مافوق
نیروی ورزشی

585
00:26:20,279 --> 00:26:22,815
رونالدو واقعا
دلو معمولی

586
00:26:22,849 --> 00:26:24,751
او فقط نور کانونی را دوست دارد.

587
00:26:24,784 --> 00:26:27,720
و رونالدو همیشه خواهد بود
می خواهند موفق شوند

588
00:26:27,754 --> 00:26:30,890
او همیشه می خواهد باشد
شماره یک، بهترین

589
00:26:30,923 --> 00:26:34,026
و اگر پول همراهش باشد،
خوب، پول همراه آن است.

590
00:26:34,060 --> 00:26:36,663
دلوها می توانند آن را مصرف کنند
یا آن را با پول رها کنید.

591
00:26:36,696 --> 00:26:38,765
اما زمانی که پول واقعا
به دلو می آید،

592
00:26:38,798 --> 00:26:43,235
یا خیلی زود می آید،
یا اصلا هیچی

593
00:26:43,269 --> 00:26:46,438
در مورد رونالدو،
او در زندگی خود چیزهای زیادی ساخته است.

594
00:26:46,472 --> 00:26:49,075
اما او تنها نیست
در خانواده اش برای کسب شهرت.

595
00:26:49,108 --> 00:26:52,211
خواهر بزرگتر رونالدو،
کتیا آویرو خواننده است

596
00:26:52,244 --> 00:26:54,313
و یک قرارداد رکورد امضا کرد
در سال 2013

597
00:27:30,850 --> 00:27:34,186
طبیعتا رونالدو
همیشه بزرگترین طرفدار او بوده است

598
00:27:34,220 --> 00:27:35,587
همانطور که او آواز می خواند
اطراف خانه

599
00:27:35,621 --> 00:27:37,356
وقتی جوانتر بودند

600
00:27:37,389 --> 00:27:39,325
مهم نیست شغل او کجاست
او را می برد، کتیا می داند

601
00:27:39,358 --> 00:27:43,395
برادر کوچکترش همیشه خواهد بود
برای حمایت از رویاهای او آنجا باشید

602
00:27:43,429 --> 00:27:46,365
مثل رونالدو
لشکر هواداران رشد کردند،

603
00:27:46,398 --> 00:27:48,100
منتقدان او نیز چنین کردند.

604
00:27:48,134 --> 00:27:50,602
رونالدو فورا
هدفی در پشت داشت

605
00:27:50,636 --> 00:27:52,204
مجلات تبلوید
و وب سایت ها

606
00:27:52,238 --> 00:27:54,306
او را شکار کرد
خارج شدن از زمین

607
00:27:54,340 --> 00:27:56,909
کلمه ای برای توصیف
کریستیانو رونالدو... کم حجم.

608
00:27:56,943 --> 00:27:58,610
فقیر را دوست دارد.

609
00:27:58,644 --> 00:28:00,312
Speedos، من آن را نمی فهمم.

610
00:28:00,346 --> 00:28:02,014
میدونی، فکر میکنم
اگر آنقدر خوب به نظر می رسید

611
00:28:02,048 --> 00:28:04,283
می توانید آن را نشان دهید،
اما او آن را بسیار نشان می دهد.

612
00:28:04,316 --> 00:28:05,617
هر سلبریتی می داند

613
00:28:05,651 --> 00:28:08,054
که با افزایش شهرت،
حریم خصوصی اغلب سقوط می کند.

614
00:28:08,087 --> 00:28:10,189
پاپاراتزی یک مسئله است
برای هر ستاره ای،

615
00:28:10,222 --> 00:28:13,926
اما برای جهانی
نمادی مثل رونالدو،

616
00:28:13,960 --> 00:28:16,729
پیدا کردن آن ممکن است غیرممکن باشد
یک لحظه آرامش

617
00:28:16,763 --> 00:28:18,931
مراقب باشید، مراقب باشید، مراقب باشید!

618
00:28:18,965 --> 00:28:22,234
اره تو راه رو اشتباه میری
راه را اشتباه می روید

619
00:28:22,268 --> 00:28:23,803
پشتیبان گیری کنید!

620
00:28:23,836 --> 00:28:25,171
اینجا چیکار میکنی؟

621
00:28:25,204 --> 00:28:26,638
- پشتیبان بگیرید!
- کریستیانو!

622
00:28:28,640 --> 00:28:30,009
خانه اش تحت تعقیب است

623
00:28:30,042 --> 00:28:31,443
توسط فیلمبرداران
و فیلمبرداران،

624
00:28:31,477 --> 00:28:33,479
اغلب او را تحریک می کند
با سوالات شخصی

625
00:28:34,914 --> 00:28:36,749
بچه ات چطوره؟!

626
00:28:36,783 --> 00:28:38,317
و رونالدو درگیر شده است

627
00:28:38,350 --> 00:28:40,519
با پاپاراتزو در بیشتر
بیش از یک مناسبت

628
00:28:40,552 --> 00:28:42,488
سرزنش کردن او سخت است
با توجه به اینکه چقدر

629
00:28:42,521 --> 00:28:44,556
آنها شاهین می کنند
تک تک حرکاتش

630
00:28:44,590 --> 00:28:46,025
من فکر می کنم تفاوت
با بکهام ها

631
00:28:46,058 --> 00:28:47,960
این است که آنها هستند
یک مشارکت

632
00:28:47,994 --> 00:28:51,030
یکی از رونالدو هست،
دو تا بکهام هست

633
00:28:51,063 --> 00:28:53,299
آنها مردم نبودند
که به صحنه رسیدند

634
00:28:53,332 --> 00:28:54,867
سالها پیش

635
00:28:54,901 --> 00:28:58,004
من فکر می کنم رونالدو به همان اندازه است
انجام آن تلاش،

636
00:28:58,037 --> 00:29:00,172
اما او از آنجا می آید
یک فرهنگ بسیار متفاوت،

637
00:29:00,206 --> 00:29:02,341
بسیار بسیار متفاوت
روش زندگی

638
00:29:02,374 --> 00:29:03,876
با این حال، حقوق او اجازه می دهد

639
00:29:03,910 --> 00:29:06,879
مهاجم برای پیشی گرفتن
پاپ ها

640
00:29:06,913 --> 00:29:08,547
فوتبالیست
برخی از سریعترین ها را دارد

641
00:29:08,580 --> 00:29:10,616
و گران ترین ماشین ها
در این سیاره

642
00:29:10,649 --> 00:29:13,252
چه شلاق بزند
با بوگاتی ویرون خود،

643
00:29:13,285 --> 00:29:15,554
یا کروز در او
رولز رویس فانتوم،

644
00:29:15,587 --> 00:29:19,691
او نزدیک به 5 میلیون دلار خرج کرده است
در مجموعه ماشین های ارزشمندش

645
00:29:19,725 --> 00:29:22,461
کریستیانو رونالدو یکی از
پردرآمدترین ورزشکار

646
00:29:22,494 --> 00:29:24,931
در جهان، بنابراین شما می توانید
تصور کنید او خواهد داشت

647
00:29:24,964 --> 00:29:27,633
یکی از بهترین ها
مجموعه ها در جهان

648
00:29:27,666 --> 00:29:30,702
منظورم اینه که میتونی شروع کنی
او یک بوگاتی ویرون دارد،

649
00:29:30,736 --> 00:29:33,539
او مقدار زیادی دارد
لامبورگینی، مک لارن،

650
00:29:33,572 --> 00:29:36,108
فراری، بنتلی،

651
00:29:36,142 --> 00:29:38,911
تقریبا هر چیزی
می توانید تصور کنید،

652
00:29:38,945 --> 00:29:41,113
کریستیانو رونالدو خواهد داشت.

653
00:29:41,147 --> 00:29:43,715
سبک زندگی فوق العاده است.

654
00:29:43,749 --> 00:29:45,818
پول هست،
ماشین وجود دارد،

655
00:29:45,852 --> 00:29:48,187
خانه هایی وجود دارد،
قرار گرفتن در معرض رسانه ها

656
00:29:48,220 --> 00:29:50,656
زندگی کردن خیلی سخته
زندگی در کانون توجه

657
00:29:50,689 --> 00:29:53,826
و به همین دلیل است که فکر می کنم شما می بینید
بسیاری از ستاره های جوان تر

658
00:29:53,860 --> 00:29:56,262
نوعی شکست،
همانطور که می شود،

659
00:29:56,295 --> 00:30:00,332
در بسیاری از جنبه های زندگی
زمانی که آنها به اواسط دهه 20 می رسند.

660
00:30:00,366 --> 00:30:02,734
او دوست دارد دیده شود،
او کانورتیبل های زیادی دارد،

661
00:30:02,768 --> 00:30:05,104
بنابراین او سقف را می شکند
و مردم، می دانید،

662
00:30:05,137 --> 00:30:07,273
او می خواهد مردم او را ببینند
رانندگی با این ماشین ها

663
00:30:07,306 --> 00:30:10,009
و این بخشی است
از شخصیت او

664
00:30:10,042 --> 00:30:11,043
اما او فقط پر نمی کند

665
00:30:11,077 --> 00:30:13,045
گاراژ خودش

666
00:30:13,079 --> 00:30:15,681
رونالدو به پنج نفر قول داد
کادر تمرینی رئال مادرید

667
00:30:15,714 --> 00:30:18,084
که اگر برنده شد
توپ طلای فیفا،

668
00:30:18,117 --> 00:30:22,321
هر کدام را می خرید
یک ماشین جدید به انتخاب آنها

669
00:30:22,354 --> 00:30:24,623
در سال 2013 رونالدو به خانه رفت
با جایزه،

670
00:30:24,656 --> 00:30:25,892
و وفادار به قولش

671
00:30:25,925 --> 00:30:27,759
کادر آموزشی او
در حال رانندگی به سمت خانه بود

672
00:30:27,793 --> 00:30:31,597
در خودروهای جدیدشان
به زودی پس از

673
00:30:31,630 --> 00:30:34,133
نمی توان انتظار شب بهتری داشت
از این یکی که همیشه در رویاهای من است،

674
00:30:34,166 --> 00:30:37,703
پس باید افتخار کنم
از کار من،

675
00:30:37,736 --> 00:30:40,072
کاری که در طول سال انجام دادم

676
00:30:40,106 --> 00:30:43,675
و این می شود
به من انگیزه بده

677
00:30:43,709 --> 00:30:47,980
بیشتر کار کنیم و وقف کنیم
خودم بیشتر برای آینده

678
00:30:48,014 --> 00:30:50,983
و امیدوارم سال آینده اینجا باشم
تلاش برای بردن سومی

679
00:30:51,017 --> 00:30:52,484
در طول دوران حرفه ای خود،

680
00:30:52,518 --> 00:30:55,154
رونالدو خبرساز شد
داخل و خارج از زمین

681
00:30:55,187 --> 00:30:58,257
اخیرا اعلام کرده است
که یک رونالدو جوان وجود دارد.

682
00:30:58,290 --> 00:31:01,127
هویت مادر
هرگز منتشر نشده است.

683
00:31:01,160 --> 00:31:03,963
پسر،
به نام کریستیانو رونالدو جونیور.

684
00:31:03,996 --> 00:31:07,266
در هر مسابقه حضور دارد
با مادربزرگش

685
00:31:07,299 --> 00:31:09,801
رونالدو می گوید که قصد دارد
او را با ارزش های دینی تربیت کنید

686
00:31:09,835 --> 00:31:11,537
و او را خراب نمی کند

687
00:31:11,570 --> 00:31:14,006
حتی اگر او باشد
در ثروت بسیار زیاد پرورش یافته است.

688
00:31:14,040 --> 00:31:15,975
رونالدو به خودش افتخار می کند
بر بودن

689
00:31:16,008 --> 00:31:18,810
یک پدر دوست داشتنی و دلسوز

690
00:31:18,844 --> 00:31:21,680
رونالدو با وجود او
ثروت و موفقیت عظیم،

691
00:31:21,713 --> 00:31:23,682
همیشه حواسش به کجاست
او از آنجا آمد،

692
00:31:23,715 --> 00:31:27,053
و سختی هایی که داشت
برای رسیدن به رویاهایش تحمل کند

693
00:31:27,086 --> 00:31:28,921
کوچه آسفالت
و سنگ خوب

694
00:31:28,955 --> 00:31:30,923
هرگز دور نیستند
از افکارش

695
00:31:30,957 --> 00:31:32,824
اگر به دنبال رونالدو هستید

696
00:31:32,858 --> 00:31:35,827
در روز تعطیل او، شما احتمالا
او را در یک بار محلی پیدا نمی کند.

697
00:31:35,861 --> 00:31:38,697
احتمال دارد که او در سنین جوانی باشد
تمرین در زادگاهش پرتغال

698
00:31:38,730 --> 00:31:40,832
سلام، سلام.

699
00:31:40,866 --> 00:31:43,102
می گذریم، می گذریم، می گذریم، می گذریم،
و ما شلیک نکردیم

700
00:31:43,135 --> 00:31:46,372
یک فرصت،
در تور شلیک کنید

701
00:31:56,882 --> 00:31:59,751
فکر کنم بازی میکنن
همه در یک مکان

702
00:31:59,785 --> 00:32:01,687
باید بسازند
این فضا بزرگ است

703
00:32:04,423 --> 00:32:07,726
سعی کن سریع باشی، سعی کن
می دانی، برای جعل کردن او،

704
00:32:07,759 --> 00:32:10,396
و سعی کن تغییر کنی
شتاب

705
00:32:10,429 --> 00:32:12,598
فقط سعی کنید توپ را در اختیار داشته باشید.

706
00:32:12,631 --> 00:32:14,366
و کنترل خوب

707
00:32:14,400 --> 00:32:15,567
کنترل خوب

708
00:32:20,006 --> 00:32:21,040
خوب

709
00:32:25,177 --> 00:32:27,046
کریستیانو رونالدو
مورد انتقاد قرار گرفته است

710
00:32:27,079 --> 00:32:29,648
برای خرج های گزافش
و سبک زندگی

711
00:32:29,681 --> 00:32:32,251
اما بدون سوال،
قلب او، حمایت،

712
00:32:32,284 --> 00:32:35,121
و سخاوت
جان بسیاری را نجات داده اند

713
00:32:35,154 --> 00:32:38,124
و به آنها امید داد
که بیشتر به آن نیاز دارند

714
00:32:40,459 --> 00:32:41,893
در دسامبر 2004،

715
00:32:41,927 --> 00:32:45,431
شماره 7 رونالدو
نماد امید بود

716
00:32:45,464 --> 00:32:47,399
زمین لرزه در سواحل
اندونزی

717
00:32:47,433 --> 00:32:50,002
باعث یکی از بیشترین
سونامی های فاجعه بار

718
00:32:50,036 --> 00:32:51,903
در تاریخ ثبت شده

719
00:32:51,937 --> 00:32:54,840
یک آچهنی شش ساله
پسری به نام مالتونیس

720
00:32:54,873 --> 00:32:57,209
به دریا کشیده شد
توسط موج عظیم

721
00:32:57,243 --> 00:32:59,911
مالتونیس حمل شد
به باتلاق حرا

722
00:32:59,945 --> 00:33:02,914
تمام چیزی که او باید با آن زنده بماند
آب باران در گودال ها بود،

723
00:33:02,948 --> 00:33:04,583
و بسته های رشته فرنگی خشک

724
00:33:04,616 --> 00:33:06,485
که شسته شده بود
در موج

725
00:33:06,518 --> 00:33:09,921
او برای این تنها بود
19 روز قبل از نجات او

726
00:33:09,955 --> 00:33:13,859
و دوباره به پدرش پیوست
و پدربزرگ

727
00:33:13,892 --> 00:33:16,495
خبرگزاری ها
تصاویری از مالتونی ها پخش شد

728
00:33:16,528 --> 00:33:18,230
پوشیدن پاره شده
خون آلود

729
00:33:18,264 --> 00:33:22,468
پیراهن فوتبال قرمز،
با عدد هفت

730
00:33:22,501 --> 00:33:24,636
تصویر مالتونی ها
در آن پیراهن ویروسی شد،

731
00:33:24,670 --> 00:33:26,705
همانطور که داستان او بود.

732
00:33:26,738 --> 00:33:30,542
پسر جوان مادرش را از دست داد
و خواهر در سونامی.

733
00:33:30,576 --> 00:33:32,944
متاثر و دلشکسته،

734
00:33:32,978 --> 00:33:36,248
رونالدو از مالتونی دیدن کرد
در اندونزی

735
00:33:36,282 --> 00:33:37,649
او هزینه کرد
تحصیلات پسر،

736
00:33:37,683 --> 00:33:39,851
و کمک های مالی زیادی کرد
به توانبخشی

737
00:33:39,885 --> 00:33:42,788
و بازسازی
تلاش برای جامعه

738
00:33:42,821 --> 00:33:44,123
رونالدو نیز سرمایه جمع آوری کرد

739
00:33:44,156 --> 00:33:46,592
برای یک مانگرو بهبود یافته
جنگل کاری،

740
00:33:46,625 --> 00:33:49,895
یک عنصر کلیدی در کمک کردن
برای نجات جان مالتونی

741
00:33:49,928 --> 00:33:53,132
در طول عواقب
از این رویداد دلخراش

742
00:33:53,165 --> 00:33:55,801
*

743
00:33:55,834 --> 00:33:57,969
منتقدان رونالدو
شاید نادیده گرفتن

744
00:33:58,003 --> 00:34:00,706
ستاره زیاد است
تلاش های بشردوستانه

745
00:34:00,739 --> 00:34:02,474
وقتی رونالدو فهمید
بزرگترین طرفدار او

746
00:34:02,508 --> 00:34:04,143
سرطان تهدید کننده زندگی داشت،

747
00:34:04,176 --> 00:34:06,678
دنیای او
چرخیدن متوقف شد

748
00:34:06,712 --> 00:34:09,981
مادرش تشخیص داده شد
با سرطان سینه

749
00:34:10,015 --> 00:34:13,085
و از طریق یک سری جنگید
از تشعشعات ناتوان کننده

750
00:34:13,119 --> 00:34:15,187
درمان ها
تا سلامتی خود را بازیابد

751
00:34:15,221 --> 00:34:18,657
با دیدن رنج او،
کریستیانو سخاوتمندانه اهدا کرد

752
00:34:18,690 --> 00:34:22,928
100000 پوند به بیمارستان
که جان مادرش را نجات داد

753
00:34:22,961 --> 00:34:25,997
او به حمایت خود ادامه می دهد
خیریه های مرتبط با سرطان

754
00:34:26,031 --> 00:34:29,000
و به ساختن یک متخصص کمک کرد
مرکز در بیمارستان مرکزی

755
00:34:29,034 --> 00:34:30,736
در زادگاهش مادیرا

756
00:34:30,769 --> 00:34:33,239
در این سال گذشته،
رونالدو نامه ای دریافت کرد

757
00:34:33,272 --> 00:34:36,408
از خانواده 10 ساله
اریک کروز اورتیز.

758
00:34:36,442 --> 00:34:39,711
رئال مادرید کوچک
فن یک ناهنجاری مغزی داشت

759
00:34:39,745 --> 00:34:41,313
که نیاز به جراحی داشت،

760
00:34:41,347 --> 00:34:43,249
و پدر و مادر
امیدوار بودند رونالدو این کار را انجام دهد

761
00:34:43,282 --> 00:34:45,751
یک پیراهن اهدا کنید
و چند کفش

762
00:34:45,784 --> 00:34:47,886
که بتوانند به حراج بگذارند
برای صرفه جویی در پول

763
00:34:47,919 --> 00:34:50,489
رونالدو رفت
چند قدم جلوتر

764
00:34:50,522 --> 00:34:53,792
او 60000 پوند را پرداخت کرد
برای عملیات

765
00:34:55,827 --> 00:34:57,563
الهام بخش عظیم برای -

766
00:34:57,596 --> 00:34:59,431
اگر برگردی
خانه پرتغال،

767
00:34:59,465 --> 00:35:01,633
یعنی کل
کشور او را دوست دارد.

768
00:35:01,667 --> 00:35:02,968
مردم از آن خبر ندارند

769
00:35:03,001 --> 00:35:05,204
کار بشردوستانه
که او انجام می دهد.

770
00:35:05,237 --> 00:35:08,039
خیلی از پولش می رود
بازگشت به کشور خود

771
00:35:08,073 --> 00:35:11,677
او به شدت درگیر است

772
00:35:11,710 --> 00:35:14,180
در محله های فقیر نشین پرتغال

773
00:35:14,213 --> 00:35:16,014
او کارهای زیادی انجام داده است
و کار زیاد آنجا

774
00:35:16,047 --> 00:35:17,816
که مردم از آن خبر ندارند

775
00:35:17,849 --> 00:35:19,585
با وجود این همه شهرت و ثروت،

776
00:35:19,618 --> 00:35:23,422
هیچ کس نمی تواند بگوید رونالدو
مرد مردم نیست

777
00:35:23,455 --> 00:35:26,225
در جریان 3-1 رئال مادرید
پیروزی مقابل چلسی

778
00:35:26,258 --> 00:35:28,794
در قهرمانی یوفا
بازی دوستانه لیگ در میامی

779
00:35:28,827 --> 00:35:32,931
یک هوادار وارد زمین شد
برای در آغوش گرفتن رونالدو

780
00:35:39,004 --> 00:35:40,972
یادم می آید
او را در آغوش گرفته و می گوید:

781
00:35:41,006 --> 00:35:43,409
"متشکرم، متشکرم،
از شما برای این متشکرم

782
00:35:43,442 --> 00:35:44,976
"از شما متشکرم
تمام کاری که برای من انجام دادی

783
00:35:45,010 --> 00:35:46,612
"من نبودم
جایی که من الان هستم

784
00:35:46,645 --> 00:35:49,815
اگر دنبال نکرده بودم
تو به عنوان یک الگو."

785
00:35:49,848 --> 00:35:53,685
گفتم: «همیشه دنبال می‌کردم
شما از سال 2005، 2006،

786
00:35:53,719 --> 00:35:55,987
قبل از اینکه حتی باشی
در مادرید معروف است."

787
00:35:56,021 --> 00:35:58,089
و ای کاش داشتم
پیراهن، همانطور که گفتم،

788
00:35:58,123 --> 00:36:00,091
تا به او نشان دهد که
من دروغ نگفتم

789
00:36:00,125 --> 00:36:02,761
این فقط به خاطر شهرت نبود،
من برای همه او را دنبال کردم،

790
00:36:02,794 --> 00:36:06,398
از زمانی که او نوجوان بود
درست مثل من، چیزی که الان هستم.

791
00:36:06,432 --> 00:36:07,999
وقتی فهمیدم داره
پتانسیل

792
00:36:08,033 --> 00:36:11,203
پس گفتم: دنبالت کردم
تو در زندگی به من کمک کردی

793
00:36:11,237 --> 00:36:15,407
"زمان های سخت را پشت سر بگذار زیرا
من هم مثل تو، رونالدو،
"با یک مادر مجرد بزرگ شدم.

794
00:36:15,441 --> 00:36:18,109
"من هیچ وقت بزرگ نشدم
بدون پدر هم
من می دانم که چگونه بود."

795
00:36:18,143 --> 00:36:19,978
و من فکر می کنم لحظه
که واقعا او را تحت تأثیر قرار داد،

796
00:36:20,011 --> 00:36:21,847
در گوشش گفتم
و یادم می آید که زمزمه کردم

797
00:36:21,880 --> 00:36:23,915
نه زمزمه کردن، بلکه گفتن
او را در گوشش گفتم:

798
00:36:23,949 --> 00:36:27,118
"اگر من هرگز پدری داشتم
برای کمک به من در زندگی،

799
00:36:27,152 --> 00:36:30,289
من همیشه به تو نگاه می کردم
از همه مردم دنیا."

800
00:36:30,322 --> 00:36:32,791
به خاطر همه چیز
او تمام شده است

801
00:36:32,824 --> 00:36:35,026
اعمال او
داخل و خارج از زمین فوتبال

802
00:36:35,060 --> 00:36:36,795
رونالدو با مهربانی گپ زد

803
00:36:36,828 --> 00:36:39,598
با فن و راه افتاد
او را با امنیت

804
00:36:39,631 --> 00:36:41,500
اما داستان
به اینجا ختم نشد

805
00:36:41,533 --> 00:36:43,769
رونالدو نامه ای نوشت
به قاضی فلوریدا

806
00:36:43,802 --> 00:36:46,305
درخواست برای همه جنایتکاران
اتهامات حذف شود

807
00:36:46,338 --> 00:36:49,341
به او گفتم: «رونالدو،
میدونی دنبال کردم
تو و همه چیز

808
00:36:49,375 --> 00:36:53,912
لطفا، می دانید، لطفا،
اجازه نده پلیس ها مرا ببرند."

809
00:36:53,945 --> 00:36:55,614
و گفت: نگران نباش،
من از تو مراقبت خواهم کرد."

810
00:36:55,647 --> 00:36:57,148
رونالدو در این نامه نوشت:

811
00:36:57,182 --> 00:36:59,951
"با تمام حساب هایی که او دارد
آینده روشنی در پیش رو دارد

812
00:36:59,985 --> 00:37:01,653
"و من از دیدن متنفرم
این آینده ویران شد

813
00:37:01,687 --> 00:37:03,154
با خطای قضاوت.»

814
00:37:03,188 --> 00:37:05,324
اتهامات بود
روز بعد سقوط کرد.

815
00:37:08,660 --> 00:37:10,496
کریستیانو یک ورزشکار است
که مسلما

816
00:37:10,529 --> 00:37:12,864
غرور زیادی می خواهد
در نوع نگاه او

817
00:37:12,898 --> 00:37:16,167
اما پس از همه، او می داند
که همه چیز در مورد برندسازی است.

818
00:37:16,201 --> 00:37:19,638
رونالدو یک بوتیک به نام باز کرد
CR7 در زادگاهش مادیرا،

819
00:37:19,671 --> 00:37:22,341
و دیگری
در لیسبون در سال 2008.

820
00:37:22,374 --> 00:37:24,710
سال گذشته رونالدو طراحی کرد
خط لباس زیر خودش

821
00:37:24,743 --> 00:37:26,912
برای مردان زیر پرچم CR7،

822
00:37:26,945 --> 00:37:29,047
به منتقدان خود می دهد
مهمات فراوان

823
00:37:29,080 --> 00:37:31,483
CR7 کریستیانو است
برند رونالدو،

824
00:37:31,517 --> 00:37:33,919
و من فکر می کنم این است
بسیار قابل توجه

825
00:37:33,952 --> 00:37:36,822
فکر نکنم به این بزرگی باشه
به عنوان بکهام، اما دوباره،

826
00:37:36,855 --> 00:37:39,525
بکهام شماره یک است
فوتبالیست شناخته شده در جهان

827
00:37:39,558 --> 00:37:43,895
کریستیانو رونالدو، من--
در مد متولد نشد،

828
00:37:43,929 --> 00:37:46,565
بیایید واقعی باشیم، زیرا
در روزهای اولیه

829
00:37:46,598 --> 00:37:48,867
وقتی او را دیدیم
با ژل موی بیش از حد،

830
00:37:48,900 --> 00:37:51,370
منظورم Dippity-do بود
مثل رفتنش

831
00:37:51,403 --> 00:37:53,772
فقط بود
به افراط.

832
00:37:53,805 --> 00:37:56,908
او از بلوک بسیار پررنگ استفاده کرده است
رنگ ها که بسیار زیاد است

833
00:37:56,942 --> 00:38:01,347
روش استفاده رونالدو
مد او در خارج

834
00:38:01,380 --> 00:38:04,516
و همچنین در داخل
روی شلوار و جورابش

835
00:38:04,550 --> 00:38:07,085
برای بکهام هیچ
مقایسه به عنوان فوتبالیست

836
00:38:07,118 --> 00:38:09,455
به نظر می رسد، بکهام،
خوب جلو

837
00:38:09,488 --> 00:38:12,391
با اینکه خیلی از مردم
ممکن است شما متفاوت فکر کنید

838
00:38:12,424 --> 00:38:13,792
او اهمیتی نمی داد.

839
00:38:13,825 --> 00:38:15,461
سود با تجربه
یک تقویت بزرگ

840
00:38:15,494 --> 00:38:17,629
همانطور که نام تجاری او ادامه دارد
به تعداد رکورد رشد کند.

841
00:38:17,663 --> 00:38:20,899
باید باشی
در شرایطی که

842
00:38:20,932 --> 00:38:23,469
شما یک الگو هستید
برای بچه ها،

843
00:38:23,502 --> 00:38:26,071
و تا زمانی که آنها می بینند
که تو همین هستی

844
00:38:26,104 --> 00:38:29,808
سپس این شرکت ها
که می خواهند شما را تبلیغ کنند،

845
00:38:29,841 --> 00:38:32,744
خوب، مارک های خود را تبلیغ کنید،
سپس این کاری است که آنها انجام خواهند داد.

846
00:38:32,778 --> 00:38:34,212
و سپس، البته،
آنها در شرایطی هستند

847
00:38:34,245 --> 00:38:36,114
جایی که می توانند درست کنند
برند خودشان

848
00:38:36,147 --> 00:38:38,784
آنها می توانند برند خود را داشته باشند
و آن را از طریق بفروشید.

849
00:38:38,817 --> 00:38:40,552
و سپس
مردم آن را خواهند خرید

850
00:38:40,586 --> 00:38:42,421
مقدار پول
که در حال حاضر به بازی ریخته شده است

851
00:38:42,454 --> 00:38:44,089
بالا رفته است
وضعیت آنها به طور گسترده

852
00:38:44,122 --> 00:38:48,594
و این نیز بدیهی است
گنجانده خواهد شد

853
00:38:48,627 --> 00:38:51,963
که کسب و کارها می خواهند
با آنها مرتبط شود

854
00:38:51,997 --> 00:38:55,000
و معاملات حمایت مالی در بالا
از آن بدیهی است

855
00:38:55,033 --> 00:38:58,169
به افزایش کمک می کند
درآمد آنها

856
00:38:58,203 --> 00:39:00,772
دنباله رو
بازیکن سابق من یو،

857
00:39:00,806 --> 00:39:03,842
کریستیانو در جاده بود
برای تبدیل شدن به یک افسانه

858
00:39:03,875 --> 00:39:05,544
میدونی، من همیشه
مد را دوست داشت، می دانید.

859
00:39:05,577 --> 00:39:08,279
چیزی است که،
من دوست دارم زیبا به نظر برسم،

860
00:39:08,313 --> 00:39:10,682
چه در زمین باشد
یا این که، اوه،

861
00:39:10,716 --> 00:39:12,851
میدونی بیرون
صرف شام با خانواده

862
00:39:12,884 --> 00:39:15,286
کامل با مشخصات بالا
دوست دختر برای مطابقت

863
00:39:15,320 --> 00:39:16,922
ایرینا شایک.

864
00:39:16,955 --> 00:39:18,524
وقتی در حال کسب درآمد هستید
مقادیر پول

865
00:39:18,557 --> 00:39:21,292
این بچه ها الان درآمد دارند،
مخصوصا کریستیانو

866
00:39:21,326 --> 00:39:25,564
پس احتمالاً چه کار دیگری انجام می دهد
باید پولش را خرج کند؟

867
00:39:25,597 --> 00:39:26,965
سوپر مدل و کریستیانو

868
00:39:26,998 --> 00:39:28,667
بوده اند
یک مورد از سال 2010.

869
00:39:28,700 --> 00:39:31,603
یکی دیگر از نمادهای فوتبال،
لیونل مسی،

870
00:39:31,637 --> 00:39:34,440
مشابه روبرو می شود
کار دلهره آور

871
00:39:34,473 --> 00:39:37,308
اجرای روی صحنه بزرگ
جام جهانی

872
00:39:37,342 --> 00:39:39,878
مسی اف سی بارسلونا
کوتاه تر است

873
00:39:39,911 --> 00:39:43,649
و بدون بازار
ظاهر خوب کریستیانو رونالدو

874
00:39:43,682 --> 00:39:44,983
من فقط فکر می کنم
روشی که او بازی می کند

875
00:39:45,016 --> 00:39:47,052
و اهداف
او گل می زند

876
00:39:47,085 --> 00:39:50,589
و او فقط نگاه می کند،

877
00:39:50,622 --> 00:39:52,223
میدونی، دیدنی

878
00:39:52,257 --> 00:39:54,225
خیلی از بچه ها،
احتمالا به این دلیل

879
00:39:54,259 --> 00:39:56,161
از نظر جسمی او
ظاهر نیز،

880
00:39:56,194 --> 00:39:58,163
دوست دارم رونالدو باشم
بیشتر از مسی

881
00:39:58,196 --> 00:40:02,067
مسی بازیکن بزرگی است.
همه در مورد آن صحبت می کنند
مسی-رونالدو

882
00:40:02,100 --> 00:40:04,135
مسی بازیکن فوق العاده ای است

883
00:40:04,169 --> 00:40:07,072
اما او بازیکن بزرگی است
تیم بسیار خوبی است و من فکر می کنم

884
00:40:07,105 --> 00:40:10,842
رونالدو استثنایی است
بازیکنی در یک سمت نه چندان خوب

885
00:40:10,876 --> 00:40:13,278
رونالدو شبیه

886
00:40:13,311 --> 00:40:15,647
او ساخته شد
در یک کارخانه فوتبالیست

887
00:40:15,681 --> 00:40:18,517
در حالی که مسی
بازیکن همه است،

888
00:40:18,550 --> 00:40:20,752
به همین دلیل است که بسیاری از طرفداران
به سمت او جذب شود

889
00:40:20,786 --> 00:40:22,187
این دو اغلب به پایان می رسند
یک و دو در اکثر

890
00:40:22,220 --> 00:40:24,856
از بازیکن
جوایز سال،

891
00:40:24,890 --> 00:40:26,992
و مدام با هم مقایسه می شوند
با یکدیگر

892
00:40:27,025 --> 00:40:29,160
با بودن مسی
هیکلی که او هست،

893
00:40:29,194 --> 00:40:32,097
او صرفاً و به سادگی متکی است
در مورد توانایی فوتبالی اش

894
00:40:32,130 --> 00:40:35,200
و به همین دلیل،
من آن را به مسی می دهم.

895
00:40:35,233 --> 00:40:38,336
من فکر می کنم شما واضح خود را دریافت کرده اید
مسیس و رونالدوهای تو،

896
00:40:38,369 --> 00:40:41,372
اما چیزی که من کاملاً می خواهم ببینم این است
کسی، نه لزوما تصادفی،

897
00:40:41,406 --> 00:40:43,742
اما در حال آمدن
از طریق درجات

898
00:40:43,775 --> 00:40:47,579
و شاید گونزالو هیگواین
از آرژانتین

899
00:40:47,613 --> 00:40:50,516
میدونی یه ستاره
بازیکن، اما کسی
که لزوما نیست

900
00:40:50,549 --> 00:40:52,350
به عنوان او شناخته شده است
احتمالا باید باشد

901
00:40:52,383 --> 00:40:55,153
انتقال رونالدو
به رئال مادرید

902
00:40:55,186 --> 00:40:57,388
فقط تشدید شده است
مقایسه ها

903
00:40:57,422 --> 00:40:59,591
مسی به خانه می برد
توپ طلای فیفا

904
00:40:59,625 --> 00:41:01,126
برای سه سال متوالی

905
00:41:01,159 --> 00:41:04,162
قبل از شکستن رونالدو
مجموعه او در سال 2013

906
00:41:55,313 --> 00:41:57,583
عصر بخیر

907
00:41:57,616 --> 00:42:00,318
هیچ حرفی نیست
برای توصیف این لحظه

908
00:42:12,864 --> 00:42:16,635
می خواهم تشکر کنم
همه همکارانم

909
00:42:16,668 --> 00:42:19,170
و همراهان
در رئال مادرید

910
00:42:19,204 --> 00:42:22,140
برزیلی
و تیم پرتغال

911
00:42:22,173 --> 00:42:24,142
و خانواده ام که اینجا هستند
امروز با من

912
00:42:24,175 --> 00:42:26,477
خیلی مهمه
جایزه و همانطور که گفتم

913
00:42:26,511 --> 00:42:29,480
در کنفرانس مطبوعاتی قبل،
من بسیار خوشحالم که در بین آنها هستم

914
00:42:29,514 --> 00:42:30,982
سه بازیکن برتر

915
00:42:31,016 --> 00:42:33,685
برای من یک جایزه است،
همانطور که گفتم

916
00:42:33,719 --> 00:42:37,155
کریستیانو برنده شد،
و او شایسته پیروزی بود.

917
00:42:54,740 --> 00:42:56,441
مسی و رونالدو

918
00:42:56,474 --> 00:42:58,509
ممکن است بسیار مورد توجه قرار گیرد
در دنیای فوتبال،

919
00:42:58,543 --> 00:43:01,913
هنوز در صحنه بین المللی،
هر دو کوتاه می آیند

920
00:43:01,947 --> 00:43:05,516
در مقایسه
به بزرگان تمام دوران

921
00:43:05,550 --> 00:43:09,755
پله سه بار قهرمان جام جهانی شد
تنها بازیکنی که این کار را می کند.

922
00:43:09,788 --> 00:43:12,223
پله، به نظر من،
بهترین بازیکنی که تا به حال دیده ام،

923
00:43:12,257 --> 00:43:13,524
و من هیچ دلیلی ندارم
برای تغییر آن.

924
00:43:13,558 --> 00:43:15,861
بنابراین من پله را گذاشتم
جلوی رونالدو

925
00:43:15,894 --> 00:43:18,229
اما رونالدو جلوتر
از بکام، به عنوان بازیکن.

926
00:43:18,263 --> 00:43:20,365
به نظر می رسد، من می خواهم
که معکوس

927
00:43:20,398 --> 00:43:22,968
بکام، رونالدو، پله،
در نقاشی رنگ روغن

928
00:43:23,001 --> 00:43:24,770
رونالدوی دیگر،

929
00:43:24,803 --> 00:43:28,006
رونالدو لوئیس نازاریو دی لیما،

930
00:43:28,039 --> 00:43:30,275
قهرمان دو جام جهانی شد
و پیشرو است

931
00:43:30,308 --> 00:43:33,745
گلزن جام جهانی
با 15 شگفت انگیز

932
00:43:33,779 --> 00:43:36,882
دیگو مارادونا
کاپیتان آرژانتین

933
00:43:36,915 --> 00:43:39,918
به قهرمانی در جام جهانی
در سال 1986،

934
00:43:39,951 --> 00:43:42,187
و سر بابی چارلتون
تبدیل به یک افسانه شد

935
00:43:42,220 --> 00:43:45,423
برای کمک به انگلیس
به پیروزی در سال 1966.

936
00:43:45,456 --> 00:43:47,693
یکی از دلایلش بابیه

937
00:43:47,726 --> 00:43:51,229
که من وجود داشتم
تا زمانی که من انجام دادم

938
00:43:51,262 --> 00:43:52,563
در روزهای اولیه
در منچستریونایتد

939
00:43:52,597 --> 00:43:54,299
چون به من ایمان داشت

940
00:43:54,332 --> 00:43:56,467
او به مسیر اعتقاد داشت،
جهت

941
00:43:56,501 --> 00:43:58,403
که منچستر گرفته بود

942
00:43:58,436 --> 00:44:01,239
از نظر تولید
باز هم بازیکنان جوان ما

943
00:44:01,272 --> 00:44:04,275
و بابی یک انتگرال بازی کرد
سهم در آن،

944
00:44:04,309 --> 00:44:06,577
و من از او تشکر می کنم
امروز برای آن

945
00:44:06,611 --> 00:44:08,680
این صحنه بین المللی است

946
00:44:08,714 --> 00:44:12,117
جایی که نخبگان فوتبال
تبدیل شدن به افسانه

947
00:44:12,150 --> 00:44:14,920
با یک مخاطب
از بیش از 700 میلیون نفر

948
00:44:14,953 --> 00:44:17,155
از گوشه و کنار تماشا کردن
از کره زمین،

949
00:44:17,188 --> 00:44:18,890
در این مرحله است
که ستاره ها

950
00:44:18,924 --> 00:44:20,826
از بازی واقعا می درخشد.

951
00:44:20,859 --> 00:44:23,494
شکست های جام جهانی
فشار زیادی وارد کرده اند

952
00:44:23,528 --> 00:44:25,463
در تابستان امسال
کمپین 2014

953
00:44:25,496 --> 00:44:26,998
برای رونالدو و مسی به طور یکسان.

954
00:44:27,032 --> 00:44:29,901
خوب، وقتی قرعه کشی انجام شد،

955
00:44:29,935 --> 00:44:30,936
من تماشا نمی کردم.

956
00:44:30,969 --> 00:44:33,204
در واقع خواب بودم

957
00:44:33,238 --> 00:44:35,506
فکر می کنم باید باشم
صادقانه با شما

958
00:44:35,540 --> 00:44:37,608
این فوق العاده است
گروه سخت با آلمان

959
00:44:37,642 --> 00:44:40,111
که همیشه یکی از
افراد مورد علاقه برای عنوان،

960
00:44:40,145 --> 00:44:42,613
و دیگران،
ایالات متحده و غنا،

961
00:44:42,647 --> 00:44:44,582
که تیم های بزرگی هم دارند.

962
00:44:44,615 --> 00:44:47,585
به همین دلیل فکر می کنم
گروه سختی است

963
00:44:47,618 --> 00:44:49,320
پرتغال آمد
از طریق پلی آف

964
00:44:49,354 --> 00:44:51,622
پس از احراز صلاحیت
برای جام جهانی،

965
00:44:51,656 --> 00:44:53,491
بنابراین شانس خوبی وجود دارد
که آنها می توانند باشند

966
00:44:53,524 --> 00:44:55,226
اسب های تاریک
جام جهانی

967
00:44:55,260 --> 00:44:57,262
فکر می کنم در آن گروه،

968
00:44:57,295 --> 00:45:02,033
روسیه خواهد بود
ثابت تر از آنچه هست

969
00:45:02,067 --> 00:45:06,704
آنها بهتر بازی می کنند،
و اوم، رها می کنیم.

970
00:45:09,875 --> 00:45:12,377
نه در تعداد کمی
لحظه ها، نقاط،

971
00:45:12,410 --> 00:45:15,313
که شما نباید انجام دهید -
از دست نده

972
00:45:15,346 --> 00:45:18,049
اما گذشته است،
بنابراین ما پلی آف بازی می کنیم،

973
00:45:18,083 --> 00:45:19,885
برای ما خوب بود

974
00:45:19,918 --> 00:45:23,054
ما هر دو بازی را می بریم،
ما خیلی خیلی خوب بازی می کنیم.

975
00:45:23,088 --> 00:45:24,990
اما برای مسی و رونالدو

976
00:45:25,023 --> 00:45:28,659
برای تثبیت خود به عنوان دو نفر
از بهترین های تاریخ بازی،

977
00:45:28,693 --> 00:45:30,461
آنها باید برنده شوند.

978
00:45:30,495 --> 00:45:33,198
مهم - همه مسابقات
مهم است،

979
00:45:33,231 --> 00:45:38,003
و این یکی خاص است
یکی چون در برزیل بود،

980
00:45:38,036 --> 00:45:40,371
در برزیل خواهد بود.

981
00:45:40,405 --> 00:45:43,441
برای ما، کشور پرتغال،
بسیار مهم است

982
00:45:43,474 --> 00:45:47,078
چون می دانید، ما...
ما با برزیل سابقه داریم،

983
00:45:47,112 --> 00:45:49,680
فرهنگ و ...

984
00:45:49,714 --> 00:45:53,518
و ما صحبت می کنیم
همان زبان
پس فوق العاده است.

985
00:45:53,551 --> 00:45:58,189
ما خیلی افتخار می کنیم
بخشی از این رویداد بزرگ

986
00:45:58,223 --> 00:46:00,926
فکر می کنم شانس های کریستیانو است
افسانه شدن

987
00:46:00,959 --> 00:46:02,693
این جام جهانی
متأسفانه خواهد شد

988
00:46:02,727 --> 00:46:06,998
صرفا تعیین نشود
توسط او و او به تنهایی

989
00:46:07,032 --> 00:46:11,102
این بستگی به چگونگی آن دارد
تیم در کل اجرا می کند.

990
00:46:11,136 --> 00:46:12,703
اگر بتواند دوباره این کار را انجام دهد،

991
00:46:12,737 --> 00:46:17,708
سپس او کسب خواهد کرد
آن وضعیت افسانه ای

992
00:46:17,742 --> 00:46:21,346
و به درستی، اگر او می تواند
پرتغال به پیروزی رسید
جام جهانی

993
00:46:21,379 --> 00:46:23,248
پرتغالی است
همان زبان،

994
00:46:23,281 --> 00:46:26,017
ما زیاد داریم
پرتغالی آنجا،

995
00:46:26,051 --> 00:46:28,887
و ما بسیار خوشحالیم
برای آن

996
00:46:28,920 --> 00:46:31,722
و ما، ما تلاش می کنیم
برای لذت بردن از

997
00:46:31,756 --> 00:46:33,591
میدونی جام جهانی
این است، اوه،

998
00:46:33,624 --> 00:46:35,626
رقابت اصلی
برای تیم های ملی

999
00:46:35,660 --> 00:46:37,395
پس سعی می کنیم لذت ببریم

1000
00:46:40,932 --> 00:46:42,233
علاوه بر هر فشاری

1001
00:46:42,267 --> 00:46:44,069
روی بازیکنان قرار می گیرد،
کشور میزبان

1002
00:46:44,102 --> 00:46:46,104
مجموعه خودش را داشت
از مسائلی که باید مرتب شوند

1003
00:46:46,137 --> 00:46:48,874
اگرچه برزیل هیجان زده بود
درباره میزبانی جام جهانی

1004
00:46:48,907 --> 00:46:51,642
هزینه رویداد،
با امنیت گسترده

1005
00:46:51,676 --> 00:46:54,245
نه تنها از بازیکنان محافظت کند
اما طرفداران نیز،

1006
00:46:54,279 --> 00:46:58,216
ساخت ورزشگاه
بیش از 3 میلیارد دلار هزینه دارد.

1007
00:46:58,249 --> 00:47:00,585
صرف نظر از کشورها
به شدت برای این شانس رقابت کرد

1008
00:47:00,618 --> 00:47:02,487
تبدیل شدن به کشور میزبان

1009
00:47:02,520 --> 00:47:04,755
انگلیس فوتبال خودش را فرستاد
افسانه و پادشاه آینده

1010
00:47:04,789 --> 00:47:07,658
برای بستن قرارداد،
اما فایده ای نداشت

1011
00:47:07,692 --> 00:47:11,162
حتی پس از برنده شدن در مناقصه،
اما سالها قبل
واقعه واقعی،

1012
00:47:11,196 --> 00:47:15,166
مشکلات بوجود می آید،
همانطور که در مورد قطر.

1013
00:47:15,200 --> 00:47:19,037
با این حال، با پله به عنوان چهره
رویداد جام جهانی برزیل،

1014
00:47:19,070 --> 00:47:22,340
این یکی مطمئنا تبدیل میشه
یک رویداد برای کتاب رکورد.

1015
00:47:22,373 --> 00:47:24,275
برای همه سورپرایز بود

1016
00:47:24,309 --> 00:47:26,511
برزیل چه شد

1017
00:47:26,544 --> 00:47:28,446
چون، اوه،

1018
00:47:28,479 --> 00:47:30,348
این است
یک مشکل سیاسی

1019
00:47:30,381 --> 00:47:34,319
چون اشاره میکنم
در مورد -

1020
00:47:34,352 --> 00:47:38,489
فوتبال
تبلیغ بزرگ است

1021
00:47:38,523 --> 00:47:40,525
کشور برزیل

1022
00:47:40,558 --> 00:47:43,761
سپس وقتی که دارید
یک رویداد

1023
00:47:43,794 --> 00:47:48,066
مثل جام جهانی

1024
00:47:48,099 --> 00:47:50,135
مانند جام کنفدراسیون،

1025
00:47:50,168 --> 00:47:54,205
اوه، شما المپیک دارید،
می دانی،

1026
00:47:54,239 --> 00:47:56,641
پس من فکر می کنم همه
باید با هم باشند

1027
00:47:56,674 --> 00:47:59,077
اما این است
یک مشکل سیاسی

1028
00:47:59,110 --> 00:48:02,047
ما آن را داریم،
اما بدون شک، بدون شک،

1029
00:48:02,080 --> 00:48:05,716
جام جهانی
فوق العاده خواهد بود

1030
00:48:05,750 --> 00:48:08,319
دوستش داشته باش یا ازش متنفر باش،
شما نمی توانید انکار کنید

1031
00:48:08,353 --> 00:48:11,189
که تاثیر رونالدو
در ورزش بسیار زیاد است.

1032
00:48:11,222 --> 00:48:12,657
سوزن را حرکت می دهد.

1033
00:48:12,690 --> 00:48:14,192
این که آیا شما تشویق می کنید
هر هدف او

1034
00:48:14,225 --> 00:48:17,695
یا فحش دادن به اسمش
او باعث واکنش می شود.

1035
00:48:17,728 --> 00:48:20,198
او یکی از چهره هاست
از بازی

1036
00:48:20,231 --> 00:48:23,034
و آن چهره یک بار دیگر خواهد شد
زیر میکروسکوپ قرار گیرد

1037
00:48:23,068 --> 00:48:25,670
در برزیل، جایی که بازی ادامه دارد
بهترین و درخشان ترین

1038
00:48:25,703 --> 00:48:29,740
پیشاپیش رقابت خواهد کرد
از 700 میلیون بیننده

1039
00:48:29,774 --> 00:48:32,610
در جام جهانی،
سوالات پاسخ داده می شود،

1040
00:48:32,643 --> 00:48:35,746
و فشار برای اجرا
چیزی کمتر از دلهره آور نیست

1041
00:48:35,780 --> 00:48:37,983
وقتی رسیدی
یک جام جهانی، این ...

1042
00:48:38,016 --> 00:48:39,417
میدونی هر چیزی
می تواند اتفاق بیفتد.

1043
00:48:48,793 --> 00:48:51,696
برای بازی در جام جهانی
افتخار است،

1044
00:48:51,729 --> 00:48:54,865
و یکی که بازیکنان
فوق العاده جدی بگیرید

1045
00:48:54,899 --> 00:48:56,968
فشار بازی برای
کشور شما بسیار بزرگتر است

1046
00:48:57,002 --> 00:49:00,305
به جای بازی برای باشگاه شما
به همین دلیل ساده

1047
00:49:00,338 --> 00:49:02,440
که شما دارید -
شما نه تنها خشنود هستید

1048
00:49:02,473 --> 00:49:04,342
یک مجموعه از حامیان،
شما سعی می کنید راضی کنید

1049
00:49:04,375 --> 00:49:07,745
کل، اوم، بدیهی است،
کل کشور

1050
00:49:07,778 --> 00:49:10,881
و از این رو،
فشار با آن وجود دارد

1051
00:49:10,915 --> 00:49:13,384
از این نظر، و شما دارید
هم فشار آورد

1052
00:49:13,418 --> 00:49:18,056
تلاش برای ساختن مردم
درک کنید و باور کنید
که باید آنجا باشی،

1053
00:49:18,089 --> 00:49:20,891
احتمالا در جلو
بازیکن مورد علاقه خودشون
که برای باشگاه آنها بازی می کند.

1054
00:49:25,896 --> 00:49:27,298
ما شایسته پیروزی 100 درصدی هستیم.

1055
00:49:35,640 --> 00:49:37,908
یکی دو ماه سریع جلو بروید
و ما رونالدو را پیدا می کنیم

1056
00:49:37,942 --> 00:49:40,911
در زمین تمرین
با هم تیمی هایش در رئال مادرید

1057
00:49:40,945 --> 00:49:45,516
عملکرد او در سال 2014
جام جهانی حالا خیلی دور است
حافظه

1058
00:49:45,550 --> 00:49:48,386
تازه از برنده شدن
جام لیگ قهرمانان اروپا،

1059
00:49:48,419 --> 00:49:50,521
امیدهای زیادی وجود داشت
برای مهاجم پرتغالی

1060
00:49:50,555 --> 00:49:54,325
با زدن 17 گل
در آن تورنمنت

1061
00:49:54,359 --> 00:49:56,294
و این به حساب نمی آید
پاس گل ها

1062
00:49:56,327 --> 00:50:01,032
خب باور نکردنی بود
شب برنده شدن "La Decima"
اینجا در پرتغال

1063
00:50:01,066 --> 00:50:04,202
با این همه جمعیت زیبا

1064
00:50:04,235 --> 00:50:07,572
و این چیزی است
که ما به دنبال بسیاری هستیم،
چندین سال از.

1065
00:50:07,605 --> 00:50:10,708
کریستیانو رونالدو دوباره این کار را انجام داد.

1066
00:50:10,741 --> 00:50:14,079
هر سال،
من سعی کردم بهترین کار را انجام دهم.
گل میزنم،

1067
00:50:14,112 --> 00:50:16,314
و من به تیم کمک می کنم.

1068
00:50:16,347 --> 00:50:18,249
خیلی هم گرفت
از مجازات،

1069
00:50:18,283 --> 00:50:20,151
تحریک یک آسیب مزمن

1070
00:50:20,185 --> 00:50:23,354
آسیبی که می شود
او را به برزیل دنبال کنید.

1071
00:50:23,388 --> 00:50:27,625
ورود رونالدو همراه بود
با هر دو هیجان
و حدس و گمان

1072
00:50:30,995 --> 00:50:32,897
روحیه عالی داشت
هنگام رسیدن

1073
00:50:39,504 --> 00:50:44,475
اما داستان متفاوت بود
در طول جلسات تمرین
در معرض دید کامل مطبوعات

1074
00:50:44,509 --> 00:50:46,644
ما می خواهیم برنده شویم
ما می توانیم برنده شویم.

1075
00:50:46,677 --> 00:50:50,548
می دانیم که سخت خواهد بود،
اما من فکر می کنم ما هستیم
در حالت خوب

1076
00:50:50,581 --> 00:50:52,983
او در طول بازی فوق العاده ای بازی کرد
مسابقات مقدماتی تیم،

1077
00:50:53,017 --> 00:50:56,654
اما یکسان نبود
رونالدو که وارد زمین شد
مقابل آلمان

1078
00:50:56,687 --> 00:50:58,589
در بازی افتتاحیه پرتغال

1079
00:51:00,525 --> 00:51:03,394
و نگاه به رونالدو
صورت همه چیز را گفت

1080
00:51:05,263 --> 00:51:08,599
با شکست 4-0
و کارت قرمز برای پپه،

1081
00:51:08,633 --> 00:51:12,137
امید پرتغال به پیروزی
همه اما رفته بودند

1082
00:51:12,170 --> 00:51:15,373
بدیهی است که بود

1083
00:51:15,406 --> 00:51:17,908
یک وضعیت دشوار
پذیرفتن

1084
00:51:17,942 --> 00:51:22,647
اما زبان بدن وجود دارد
که چندین و چند بار

1085
00:51:22,680 --> 00:51:27,185
داوران را هل داد
برای داشتن این نوع تصمیمات

1086
00:51:27,218 --> 00:51:31,021
و ترک یک تیم در حال بازی
با ده مرد

1087
00:51:31,055 --> 00:51:32,690
برای چنین مدت طولانی

1088
00:51:32,723 --> 00:51:37,628
واضح است که یک نقص بزرگ است
برای تیم

1089
00:51:37,662 --> 00:51:39,564
ممکن است رونالدو داشته باشد
کمک تغییر بازی

1090
00:51:39,597 --> 00:51:42,032
در بازی با آمریکا

1091
00:51:42,066 --> 00:51:45,170
اینجا کریستیانو رونالدو است،
اوه این یک صلیب عالی است!

1092
00:51:45,203 --> 00:51:46,404
و یک اکولایزر است!

1093
00:51:46,437 --> 00:51:48,506
اما برای تغییر خیلی دیر شده بود
نتیجه

1094
00:51:48,539 --> 00:51:50,741
آمریکا و آلمان پیشروی خواهند کرد

1095
00:51:50,775 --> 00:51:53,778
و رونالدو این کار را خواهد کرد
بازگشت به اروپا

1096
00:51:53,811 --> 00:51:56,847
اکنون به رئال مادرید بازگشته است
و در حالت بهتر،

1097
00:51:56,881 --> 00:51:58,849
رونالدوی قدیمی واقعا دارد
بازگشت

1098
00:51:58,883 --> 00:52:02,287
همانطور که او هر دو گل را به ثمر رساند
در بازی یوفا مقابل سویا.

1099
00:52:02,320 --> 00:52:06,224
به بنزما می رسد،
به رونالدو می رسد.

1100
00:52:06,257 --> 00:52:07,425
اوه، آره!

1101
00:52:07,458 --> 00:52:10,795
شگفت انگیز بود.
یک عصر فوق العاده

1102
00:52:10,828 --> 00:52:13,798
ما یک جام بسیار مهم را به دست می آوریم،

1103
00:52:13,831 --> 00:52:18,068
و من فوق العاده بازی نکردم.

1104
00:52:18,102 --> 00:52:21,206
دو گل زدم
که به نظر من،

1105
00:52:21,239 --> 00:52:23,708
خیلی مهم بود
تا من به من اعتماد به نفس بدهم

1106
00:52:23,741 --> 00:52:26,177
برای شروع خوب فصل

1107
00:52:26,211 --> 00:52:29,079
پس من خوبم، احساس خوشحالی می کنم،
یک جام

1108
00:52:29,113 --> 00:52:30,915
خیلی خوبه

1109
00:52:30,948 --> 00:52:33,418
با این حال، حتی با این
نتیجه امیدوار کننده،

1110
00:52:33,451 --> 00:52:36,354
مصدومیتش برگشت
برای تعقیب کردن او

1111
00:52:36,387 --> 00:52:40,358
خیلی ها می گویند وقت این کار است
فوتبالیست افسانه ای
برای استراحت

1112
00:52:40,391 --> 00:52:43,761
اگر آسیب ادامه یابد،
دوران حرفه ای رونالدو در فوتبال

1113
00:52:43,794 --> 00:52:45,696
می تواند به پایان نابهنگام برسد

1114
00:52:48,065 --> 00:52:52,002
و تیم های دیگر هم هستند
که رونالدو را دارند
در دید آنها

1115
00:52:52,036 --> 00:52:55,706
همانطور که بکهام شتاب ایجاد می کند
برای فوتبال در آمریکا

1116
00:52:55,740 --> 00:53:02,513
ما بودجه عمومی نمی خواهیم ما
بودجه استادیوم را خودمان تامین خواهیم کرد،

1117
00:53:02,547 --> 00:53:04,649
یک استادیوم ایجاد کنید
ما می خواهیم یک تیم فوتبال ایجاد کنیم،
یک باشگاه فوتبال

1118
00:53:04,682 --> 00:53:06,417
آن مال مردم است
باشگاه فوتبال

1119
00:53:06,451 --> 00:53:08,819
به همین سادگی است.
میدونی من کار کردم

1120
00:53:08,853 --> 00:53:10,955
برای برخی از بزرگترین باشگاه ها
در جهان

1121
00:53:10,988 --> 00:53:13,891
با برخی از بزرگترین ها
بازیکنان جهان،

1122
00:53:13,924 --> 00:53:15,960
و این یک رویا است

1123
00:53:15,993 --> 00:53:18,463
اگر کسی می چرخید
من در 11 سالگی

1124
00:53:18,496 --> 00:53:22,500
و گفت: "تو بازی می کنی
برای منچستریونایتد

1125
00:53:22,533 --> 00:53:24,835
شما نماینده انگلیس خواهید بود.
تو داری بازی میکنی
برای رئال مادرید،

1126
00:53:24,869 --> 00:53:27,338
آث میلان، کهکشانی ها

1127
00:53:27,372 --> 00:53:31,141
و سپس مالک شوید"
احتمالا نخواهم داشت
آنها را باور کرد.

1128
00:53:31,175 --> 00:53:32,777
تعجب نکنید

1129
00:53:32,810 --> 00:53:34,812
اگر رونالدو تصمیم بگیرد
برای عبور از اقیانوس اطلس نیز

1130
00:53:34,845 --> 00:53:38,549
- دخترا دوستت دارن
- نه، دوستت دارم چون شاید
من فوتبال خوبی بازی می کنم.

1131
00:53:38,583 --> 00:53:40,851
بله، گلکسی چطور؟
آیا می خواهید به کهکشان بپیوندید؟

1132
00:53:40,885 --> 00:53:42,820
آره میدونی

1133
00:53:42,853 --> 00:53:45,290
- بکهام و آبل خاویر
آنجا بازی کرد
- آره

1134
00:53:45,323 --> 00:53:48,158
و باهاش صحبت کردم
او را چند بار
میگه عالیه

1135
00:53:48,192 --> 00:53:50,461
باید اینجا بازی کنی،
شاید در آینده
شما هرگز نمی دانید.

1136
00:53:50,495 --> 00:53:54,164
او چنین استعدادی است.
او چنین بازیکن بزرگی است
و یک فرد خوب

1137
00:53:54,198 --> 00:53:57,868
می دانید، او یکی از بهترین هاست
اگر بهترین بازیکن نباشد
در جهان

1138
00:53:57,902 --> 00:54:01,672
بنابراین تماشای او است

1139
00:54:01,706 --> 00:54:04,174
یک لذت بزرگ
برای بسیاری از هواداران رئال مادرید

1140
00:54:04,208 --> 00:54:05,876
باور کنی یا نه،
این فوتبالیست نیز ممکن است داشته باشد

1141
00:54:05,910 --> 00:54:08,379
مناظر او تنظیم شد
در یک صحنه متفاوت

1142
00:54:08,413 --> 00:54:11,516
پرده های نقره ای هالیوود.

1143
00:54:18,589 --> 00:54:21,559
و او همیشه وقت دارد
برای خیریه

1144
00:54:21,592 --> 00:54:23,694
ثابت کردن که حتی
یک دوش یخ یخ

1145
00:54:23,728 --> 00:54:25,463
برای وادار کردن او به تکان خوردن کافی نیست.

1146
00:54:25,496 --> 00:54:28,132
رونالدو قبول کرد
چالش سطل یخ

1147
00:54:28,165 --> 00:54:30,768
و از او حمایت کرد
به انجمن ALS

1148
00:54:30,801 --> 00:54:33,070
به منظور جمع آوری پول
برای این هدف شایسته

1149
00:54:35,840 --> 00:54:37,742
دنباله رو
از برخی از جهان
بزرگترین نام ها،

1150
00:54:37,775 --> 00:54:40,611
اعم از کارگردان
استیون اسپیلبرگ.

1151
00:54:40,645 --> 00:54:43,348
اوه، مرد!

1152
00:54:43,381 --> 00:54:44,549
به دیوید بکهام

1153
00:54:46,684 --> 00:54:49,219
حتی بهترین ویرایشگر مد،
آنا وینتور از "ووگ".

1154
00:54:51,456 --> 00:54:55,593
ایده این است که یک انجماد داشته باشیم
سطل آب یخ ریخت
روی سرت،

1155
00:54:55,626 --> 00:54:59,196
و جلب توجه کنید
به یک دلیل بسیار شایسته

1156
00:54:59,229 --> 00:55:02,700
در آمریکا، این بیماری شناخته شده است
به عنوان بیماری لو گریگ.

1157
00:55:02,733 --> 00:55:05,603
و در انگلستان
به عنوان بیماری نورون حرکتی،

1158
00:55:05,636 --> 00:55:08,072
اما علائم و عوارض
یکسان هستند

1159
00:55:08,105 --> 00:55:11,742
و برای مبتلایان ویرانگر
و خانواده هایشان

1160
00:55:11,776 --> 00:55:14,979
- در دو هفته گذشته ...
- در دو هفته گذشته ...

1161
00:55:15,012 --> 00:55:18,649
- در دو هفته گذشته ...
- داشتی میخونی
در مورد استراحت بدی که گرفتم

1162
00:55:18,683 --> 00:55:22,753
- با این حال امروز ...
- با این حال امروز خودم را ...

1163
00:55:22,787 --> 00:55:25,890
- من خودم را ...
- من خودم را ...

1164
00:55:25,923 --> 00:55:27,825
خوش شانس ترین مرد

1165
00:55:27,858 --> 00:55:31,662
بر روی زمین

1166
00:55:31,696 --> 00:55:35,165
از اهمیت بالایی برخوردار است
که مردم رونالدو را دوست دارند

1167
00:55:35,199 --> 00:55:38,202
چنین حجم بالایی بیاورد
توجه به این بیماری

1168
00:55:38,235 --> 00:55:40,871
همانطور که با حق تصور می شود
تامین مالی و جهت گیری صحیح،

1169
00:55:40,905 --> 00:55:42,840
این بیماری را می توان شکست داد

1170
00:55:44,709 --> 00:55:46,777
صرف نظر از اینکه چه چیزی
آینده نگه می دارد،

1171
00:55:46,811 --> 00:55:49,514
رونالدو جای خودش را گذاشته بود
در تاریخ

1172
00:55:49,547 --> 00:55:51,982
یکی از بهترین ها
اگر بهترین بازیکن نباشد
در جهان

1173
00:55:52,016 --> 00:55:54,385
برای من هم همینطور بود
یک سال فوق العاده

1174
00:55:54,419 --> 00:55:56,854
و من همه را برنده می شوم
جوایز فردی

1175
00:56:01,826 --> 00:56:05,530
این جام است
برای جوایز جمعی
من واقعاً خیلی خوشحالم.

1176
00:56:05,563 --> 00:56:08,833
چه زمین فوتبال باشد،
فرش قرمز یا جلد مجله،

1177
00:56:08,866 --> 00:56:12,970
یک چیز مسلم است -
رونالدو اینجاست تا بماند

1178
00:56:13,003 --> 00:56:15,773
و او قطعا دارد
جهان در پای او